《[双调·折桂令]燕山八景·芦沟晓月(鲜于必仁)》原文|翻译|赏析|释义

《[双调·折桂令]燕山八景·芦沟晓月(鲜于必仁)》原文|翻译|赏析|释义

出都门鞭影摇红，山色空濛，林景玲珑。桥俯危波，车通远塞，栏倚长空。起宿霭千寻卧龙，掣流云万丈垂虹。路杳疏钟，似蚁行人，如步蟾宫。

见《乐府群珠》卷三。鲜于必仁有[折桂令]《燕山八景》小令八首，它分别记录了金元时期燕山(今北京地区)的八处风景名胜，“芦沟晓月”为其中之一，在今北京市西南的芦沟桥。桥跨永定河，为金大定(1161—1189)时所建。题目作“芦沟晓月”，但主要笔墨集中于“桥”，“月”不过是其陪衬而已。开篇一句暗点桥之所在，第二、三两句描写桥头河岸之风景。“桥俯危波”以下五句正面写桥。作者先用三个四字句构成鼎足对，写桥下之急流、桥头之远道、桥上之车马、桥边之栏杆，从而用侧面渲染了桥的壮观和险要，而且以“俯”、“倚”二字的拟人化静为动，写活了这座名桥。然后，作者又想像飞腾，用一对句形式，以高度夸张之笔，写桥的雄伟壮丽，仿佛其有千万丈卧龙、垂虹般腾空而起的气势。结尾三句写桥上行人，仍暗暗扣住“晓月”，与开篇相呼应，一同成为桥的映带之笔。此曲典雅华丽，锤炼精工，而意境有流走飞腾之势。显现出朦胧壮美的格调。