《[双调·寿阳曲]咏李白(姚燧)》原文|翻译|赏析|释义

《[双调·寿阳曲]咏李白(姚燧)》原文|翻译|赏析|释义

贵妃亲擎砚，力士与脱靴，御调羹就飧不谢，醉模糊将吓蛮书便写，写着甚杨柳岸晓风残月。

见《阳春白雪》前集卷三。此曲赞颂了李白非凡的气质和才能，描述了李白在宫中任供奉翰林的轶闻趣事，表现他蔑视权贵、傲岸不羁的性格。李白于天宝元年(742)因友人吴筠、贺知章等人的推荐，受到唐玄宗的赏识，召入长安，任供奉翰林之职，实是皇家清客。玄宗度曲，命他填制新词。后因醉侮宦官高力士，得罪宠妃杨玉环，被赐金还山，离开长安，漫游江湖。此曲写李白在宫中因受唐玄宗赏识，在挥毫作书时，杨贵妃亲为捧砚，宠宦高力士为之脱靴，玄宗亲为调羹，李白对此种殊遇，当之无愧，并不辞谢。充分地描绘出李白天才大度的豪放精神和傲视权贵的性格，连当时的宠妃、贵臣都不放在眼里。在醉态朦胧中写答蛮的书信，文人以笔平天下，写什么“杨柳岸晓风残月”。“杨柳岸晓风残月”，是宋代柳永《雨霖铃》中的词句。但作者通过艺术的形象思维，使李白才气逼人、浪漫无羁的气概得到了更加充分的体现，使李白的气质神态跃然纸上。