《[双调·庆东原]韩信(薛昂夫)》原文|翻译|赏析|释义
已挂了齐王印,不撑开范蠡船。子房公身退何曾缠,不思保全,不防未然,刬的据位专权。岂不闻自古太平时,不许将军见。
《太平乐府》卷二收入。这首散曲通过咏叹汉代大将军韩信的悲剧命运,揭示了自古皇帝不容开国功臣的历史教训。起首一句将“齐王印”与“范蠡船”对举,写韩信功高,自立为王,执掌了齐王印;但却与范蠡在功成名就之后,乘一叶扁舟,隐退江湖不同,不思功成身退。接着就近举曾与韩信同时建立功业的张良为例,张良在功成之后不接受刘邦的万户侯之封,而追随仙人赤松子出游。而韩信呢?“不思保全,不防未然”,却无端地据王位专权一方。结尾一句深深地慨叹作为一代名将的韩信,竟然忘记了历史的教训:自古皇帝在得天下之后总是容不得开国功臣的。此曲寓意深刻,概括力强,赞叹中微含讽刺,总结历史教训富有哲理。
上一篇:《[双调·庆东原]西皋亭遣兴(薛昂夫)》原文|翻译|赏析|释义
下一篇:《[双调·庆东原]黄肇退状(王晔 朱凯)》原文|翻译|赏析|释义