《[双调·庆东原]黄肇退状(王晔 朱凯)》原文|翻译|赏析|释义

《[双调·庆东原]黄肇退状(王晔朱凯)》原文|翻译|赏析|释义

于飞燕，并蒂莲，有心也待成姻眷，吃不过双生强口脔，当不过冯魁斗谝，甘不过苏氏胡搧。且交割丽春园，免打入卑田院。

见于《乐府群玉》卷二。此为叙事小令组曲，以下连缀[庆东原]、[折桂令]、[殿前欢]、[水仙子]等四个曲调的十五支曲子组成。作品从双渐苏卿故事的结局起笔，通过对苏卿、冯魁、双渐、苏母等人物进行询问和他们作出回答的方式，表现作者对这一事件及其每个人物的看法和评价。题为《双渐小卿问答》。

[折桂令](问苏卿)俏排场惯战曾经，自古惺惺，爱惜惺惺。燕友莺朋，花阴柳影，海誓山盟。那一个坚心志诚，那一个薄倖杂情，则问苏卿，是爱冯魁，是爱双生。(答)平生恨落风尘，虚度年华，减尽精神。月枕云窗，锦衾绣褥，柳户花门。一个将百十引江茶问肯，一个将数十联诗句求亲。心事纷纭，待嫁了茶商，怕误了诗人。[殿前欢](再问)小苏卿，言词道得不实诚。江茶诗句相兼并，那件著情，休胡芦提二四应。相傒倖，端的接谁红定，休教勘问，便索招承。(答)满怀冤，被冯魁掩扑了丽春园。江茶万引谁情愿，听妾明言。多情小解元，休埋怨，俺违不过亲娘面，一时间不是，误走上茶船。[水仙子](驳)明明的退佃丽春园，暗暗的开除了双解元，惨可可说下神仙愿，却原来都是骗。再谁听甜句儿留连。同他行坐，和他过遣，怎做的误走上茶船。(招)书生俊俏却无钱，茶客村虔倒有缘，孔方兄教得俺心窑变，胡芦提过遣。如今是走上茶船，拜辞了呆黄肇，上覆那双解元，休怪俺不赴临川。[折桂令](问冯魁)冯魁嗏你自寻思，这样娇姿，效了琴瑟，不用红娘，则留红定，便系红丝。量你呵有甚风流浪子，怎消得多情俊俏媃儿。供吐实词，说了缘由，辨个妍媸。[水仙子](答)黄金铸就劈闲刀，茶引糊成刬怪锹，庐山凤髓三千号，陪酥油尽力搅。双通叔你自才学，我揣与娘通行钞，掂了咱传世宝，看谁能够凤友鸾交。[折桂令](问双渐)小苏卿窑变了心肠，改抹了姻缘，倒换排场，强拆鸳鸯，轻分莺燕，失配鸾凰。实丕丕兜笼富商，虚飘飘蹬脱了才郎，你试思量，不害相思，也受凄凉。[水仙子](答)阳台云雨暂教晴，金斗风波且慢行，小苏卿是接了冯魁定，俏书生便噤声。没来由闲战闲争，非干是咱薄倖，既然是他情浅，我著甚干害心疼。[折桂令](问黄肇)丽春园黄肇姨夫，人道你聪明，我道你胡突。苏氏掂俫，双生搠渰，你刬地妆孤。怕不你身上知心可腹，争知他根前似水如鱼。休强支吾。这样恩情，便好开除。[水仙子](答)风流双渐惯轮铡，澜浪苏卿能跳塔，小机关背地里商量下，把俺做皮灯笼看待咱。从来道水性难拿，从他赸过，由他演撒，终只是个路柳墙花。[折桂令](问苏妈妈)苏婆婆常只是煎熬，临逼得孩儿，一谜地胡搧。使会虚脾，著些甜唾，引起顽涎。用力的从教气喘，著昏的一任头旋，只为贪钱，将个婵娟，卖上茶船。[水仙子](答)有钱问甚纸糊锹，没钞由他古锭刀，是谁俊俏谁村拗，俺老人家不性索。冯员外将响钞递者，双生咷休干闹，黄肇嗏且莫焦，价高的俺便成交。(议拟)双生好去觅前程，黄肇休来恋寡情，冯魁统镘刚婚聘，老虔婆指证的明，小苏卿既已招承。风月所成文案，莺花寨拟罪名，丽春园依例施行。

作反面文章，说苏卿贪财毁盟。全曲此曲问答相续，构思新巧，搭配自然，结构完整，人物语言富于个性化。此曲与苏卿双渐故事的原旨不同，具有一定的代表性。