《[双调·水仙子]西湖(卢挚)》原文|翻译|赏析|释义

《[双调·水仙子]西湖(卢挚)》原文|翻译|赏析|释义

湖山佳处那些儿，恰到轻寒微雨时，东风懒倦催春事。嗔垂杨袅绿丝，海棠花偷抹胭脂，任吴岫眉尖恨，厌钱塘江上词，是个妒色的西施。朱帘画舫那人儿，林影荷香雨霁时，樽前歌舞多才思。紫云英琼树枝，对波光山色参差，切香脆江瑶鲙，擘轻红新荔枝，是个好客的西施。苏隄鞭影半痕儿，常记吴山月上时，闲寻灵鹫西岩寺。冷泉亭偏费诗，看烟鬓尘外丰姿，染绛绡裁霜叶，酿清香飘桂子，是个百巧的西施。梅梢雪霁月牙儿，点破湖烟雪落时，朝来亭树琼瑶似。笑渔蓑学鹭鸶，照歌台玉镜冰姿，谁僝僽鸱夷子，也新添两鬓丝，是个淡净的西施。

见于《阳春白雪》前集卷二。此系写景小令。作者用四支相同的曲调，从“妒色”、“好客”、“百巧”、“淡净”等角度表现了西湖的秀美妖媚。此曲采用拟人化手法，把西湖比作春秋时期的美女西施，明显可以看出受到北宋苏东坡“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”诗句的影响。语言清新淡雅，风格俊美秀逸，在描写西湖风光的元代散曲中，堪称是出类拔萃的佳作。此曲有马致远、刘致和曲《和卢疏斋西湖》。