《[双调·清江引]咏梅(其一) (贯云石)》原文|翻译|赏析|释义

《[双调·清江引]咏梅(其一)(贯云石)》原文|翻译|赏析|释义

南枝夜来先破蕊，泄漏春消息。偏宜雪月交，不惹蜂蝶戏。有时节暗香来梦里。

见《太平乐府》卷二。贯云石作有《咏梅》小令四首，此曲为第一首。作者赞美报春雪梅的高雅情韵，内中不无对高人逸士孤高品节的象喻。开篇二句写早梅破蕊报春，而妙用“泄漏”一词，既写出雪梅的神奇，又表现了诗人对春的惊喜。“偏宜”二句接写梅的高格逸韵，先以雪月交映的纯净无瑕之境，映衬梅花高洁的神韵。其后“不惹蜂蝶戏”一句，在暗暗与夭桃艳李的对比中赞扬了梅花不染尘俗的贞洁自守。其象征喻意，全在此二句之中。末句写梅之幽香之梦，不沾不着，似真似幻，迷离朦胧，饶有韵味。此曲清丽雅致，蕴藉含蓄，情韵悠长，耐人咀玩。