《[双调·清江引]托咏(宋方壶)》原文|翻译|赏析|释义
剔秃圞一轮天外月,拜了低低说:“是必常团圆,休着些儿缺,愿天下有情底都似你者!”
《太平乐府》卷二收录。题目是《托咏》,即借咏拜月而咏情怀。此曲以一位拜月女郎口吻,写出对月的祈祷和对普天下有情人都像月团圆的美好祝愿。剔秃圞,即非常圆,有洪迈《容斋随笔》“世人语音有以切脚而称者,亦见之于史中,如‘叵’为‘不可’,‘团’为‘突栾’是也”和宋祈《笔谈》“谓‘团’曰‘突栾’”为证。苏轼《水调歌头》“但愿人常久,千里共婵娟”,王实甫《西厢记》第五本第四折“愿天下有情的都成了眷属”,可与此曲共读,更能体会到人类共有的美好感情之珍贵,更引起反对封建婚姻制度、争取男女婚姻自由之共鸣。
上一篇:《[双调·清江引]惜别(贯云石)》原文|翻译|赏析|释义
下一篇:《[双调·清江引]有感(乔吉)》原文|翻译|赏析|释义