《[双调·清江引]有感(乔吉)》原文|翻译|赏析|释义

《[双调·清江引]有感(乔吉)》原文|翻译|赏析|释义

相思瘦因人间阻，只隔墙儿住。笔尖和露珠，花瓣题诗句，倩衔泥燕儿将过去。

见《乔梦符小令》。这支小令描写相思之情，以构思新巧、富有情致见长。首句七字含意丰富，先以“瘦”字说明相思的程度，再用“人间阻”揭示相思瘦的原因。第二句言轻意重，道出一个既出人预料又震撼人心的事实，原来所思之人仅仅隔墙而住，只因人为的阻挠才造成咫尺天涯的悲剧，此处，批判封建礼教的锋芒暗藏于客观叙述之中。从第三句起，作者满怀对争取爱情幸福的青年的同情。以清丽之笔描写了主人公传达情思的奇妙方式。在这里，爱情得以升华，相思得以淡化，乔吉以艺术想像的巨大魅力对现实进行超越。他成功了，因为小令结尾留给人们的是一种带有喜悦的回味。