《[双调·雁儿落过得胜令]“从他绿鬓斑”(庾天锡)》原文|翻译|赏析|释义

《[双调·雁儿落过得胜令]“从他绿鬓斑”(庾天锡)》原文|翻译|赏析|释义

从他绿鬓斑，欹枕白石烂。回头红日晚，满目青山矸。翠立数峰寒，碧锁暮云间。媚景春前赏，晴岚雨后看。开颜，玉盏金波满;狼山，人生相会难。

见《阳春白雪》前集卷四。这首带过曲为作者[雁儿落过得胜令]组曲五首的第五首，内容仍是写隐逸高情。开篇即以“从他”二字表示其隐逸态度的坚决，一任黑发斑白而直枕到白石朽烂，仍高卧不起，始终不渝的高情远志得以充分表现。“回头”二句，从隐者的目光中展现红日晚照、青山明净无瑕的气象，借以映衬其高洁的志趣和飘然遗世的豪情。“翠立数峰寒”以下四句，由前面“满目青山矸”一句生发，写群峰碧立，暮云缭绕，似犹带春前的寒意，雨后的山间云气，在红日映照下呈现出绚丽的光彩。此位隐士对山水风光的忘我贪恋与深情赏爱，更进一步地表现出遗世绝尘的情怀。接着，“开颜”以后四句，既挽总前文，又与第四首中“三两知心友”相照应，以及时行乐的豪情掩饰亲朋好友别易会难的感伤，从而保持了隐逸豪情的一贯始终。此曲将山林景、隐逸情融为一体，设色富艳、对照鲜明，以藻词丽句写隐逸真情，有幽美俊逸的风格特点。