《[双调·雁儿落过得胜令]“荒荒时务艰”(庾天锡)》原文|翻译|赏析|释义

《[双调·雁儿落过得胜令]“荒荒时务艰”(庾天锡)》原文|翻译|赏析|释义

荒荒时务艰，急急光阴换，一局棋未终，腰斧柯先烂。百岁霎光间，莫惜此时闲。三两知心友，鲸杯且吸干!休弹，玉人齐声叹;狼山，兴亡一笑间。

此曲为作者[雁儿落过得胜令]叹世归隐组曲五首的第四首，写光阴易逝，人生当及时行乐，流露出一种无可奈何的寂寞情怀。[雁儿落]起笔两句感叹光阴在世俗纷扰中偷换流逝，接着用任昉《述异记》中“烂柯”一典极其夸张地形容光阴流逝的迅速;[得胜令]中“百岁霎光间”一句将[雁儿落]所写内容一笔挽合，而由“莫惜此时闲”一句转折过渡到及时行乐的狂放描写：“三两知心友，鲸杯且吸干!”中经“玉人”(歌女)怅叹以映衬的跌宕，最后以放情山水、笑傲人世之成败兴亡作结。全曲不仅章法谨严，而且气韵酣畅，一起笔便由“荒荒”、“急急”两对叠字酝酿出一种豪气，造成一种气势，再加种种夸张描写和转折跌宕，遂把及时行乐的放诞之情宣泄无遗，在叹世归隐的题材之中，它与组曲中其他各首，均属于典型的豪放一格。