《[双调·雁儿落过得胜令]叹世(二首之一) (吴西逸)》原文|翻译|赏析|释义

《[双调·雁儿落过得胜令]叹世(二首之一)(吴西逸)》原文|翻译|赏析|释义

春花闻杜鹃，秋月看归燕。人情薄似云，风景疾如箭。留下买花钱，趱入种桑园。茅苫三间厦，秧肥数顷田。床边，放一册冷淡渊明传。窗前，抄几联清新杜甫篇。

见《太平乐府》卷三。这是一支描写隐居生活、抒写归隐情怀的曲。它由两调组成，前四句为[雁儿落]，后八句为[得胜令]，因作者在填完前调后接填后调，所以称“带过”。音调的不同，使内容上自然分为两个部分。前四句为第一层，写作者归隐之因。“人情薄似云，风景疾如箭”是对世态冷暖的感叹。以下八句写隐居的田园生活，“留下买花钱，趱入种桑园”，是指离开闹市到宁静的田园中去。“趱入”，赶快走入，言归隐田园心情之切。“茅苫三间厦，秧肥数顷田”，割茅苫房、种桑纺织、插秧施肥，漾溢着一种恬静的田园生活的乐趣。农桑之余，效仿古贤，读书写诗，悠然自乐。“窗前，抄几联清新杜甫篇”，因为作者和杜甫一样，一生坎坷，穷困潦倒;“床边，放一册冷淡渊明传”，因为陶氏超尘脱俗，澹泊无为，正和作者志趣相同。此曲比兴自然，语句平易流畅，具有天然淳真之美，和作者隐居生活的闲适心境达到和谐统一。