《[双调·得胜令]“一见话相投”(景元启)》原文|翻译|赏析|释义

《[双调·得胜令]“一见话相投”(景元启)》原文|翻译|赏析|释义

一见话相投，半醉捧金瓯。眼角传心声，眉尖锁旧愁。绸缪，暗约些儿后。羞羞，羞得来不待羞。

见残元本《阳春白雪》卷二、抄本《阳春白雪》前集卷三。这首小令描写了一个痴情少女与恋人难分难舍的深情，表达了她对于幸福爱情的大胆炽烈的追求。开篇两句，表明了少女见到情人后那种激动而热情奔放的情感。“眼角传心声，眉尖锁旧愁”，借表情描写揭示少女的内心活动，把少女复杂的内心情感全都表达出来了。两个人相互爱慕，情意缠绵，难割难舍，少女大胆地向情人提出暗约。表现出少女对于幸福爱情的大胆追求。她大胆、泼辣，但又不乏少女的矜持，当她作出与情人以后私下相会、定出以后私会的大胆行动后，她又为自己的大胆感到害羞，“羞羞，羞得来不待羞”，写出少女羞涩之态。至此，一个大胆、奔放，敢于冲破封建礼教束缚，但又腼腆、羞涩的少女的形象，就更加真实、丰满。全曲笔法细腻，语言直率，形象生动，具有感人的艺术魅力。