《[双调·殿前欢]省悟(其七)(李伯瞻)》原文|翻译|赏析|释义

《[双调·殿前欢]省悟(其七)(李伯瞻)》原文|翻译|赏析|释义

醉醺醺，无何乡里好潜身。闲愁心上消磨尽，烂漫天真。贤愚有几人，君休问，亲曾见渔樵论。风流伯伦，憔悴灵均。

《太平乐府》卷一收录。原作共七首，此首原列第七。无何乡，即无何有之乡，空虚乌有境界。《庄子·逍遥游》：“今子有大树，惠其无用，何不树之于无何有之多，广莫之野?”伯伦，晋代刘伶之字，竹林七贤之一。《晋书》卷四九《刘伶传》：“常乘鹿车，携一壶酒，使人荷锸而随之，谓曰：‘死便埋我。’其遗形骸如此。”这里指放怀痛饮，风流倜傥。灵均，屈原之字。屈原放逐，“游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁”(屈原《渔父》)。此指屈原忧国忧民而导致自己面容憔悴。此曲用“无何乡”、“风流伯伦”、“憔悴灵均”典故，批判社会不分是非和贤愚之黑暗，表现出对世风日下的愤激和不满。“贤愚有几人，君休问，亲曾见渔樵论”，说明千秋功罪，自有人民评说。其寓意及警戒味颇浓。