《[双调·殿前欢]省悟(其四)(李伯瞻)》原文|翻译|赏析|释义

《[双调·殿前欢]省悟(其四)(李伯瞻)》原文|翻译|赏析|释义

到闲中，闲中何必问穷通?杜鹃啼破南柯梦，往事成空。对青山酒一钟，琴三弄，此乐和谁共?清风伴我，我伴清风。

《太平乐府》卷一收录。原作共七首，此首原列第四。穷通，贫困和显达，《庄子·让王》：“古之得道者，穷亦乐，通亦乐，所乐非穷通也。”杜鹃啼破南柯梦，喻理想破灭，南柯梦，典出李公佐《南柯太守传》。此曲写归家闲居，不问贫富，人生如梦，饮酒弹琴，其乐无穷。“清风伴我，我伴清风”，顶针回环，得自然之乐趣，大有李白《襄阳歌》“清风朗月不用一钱买，玉山自倒非人推”和苏轼《赤壁赋》“唯江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭”之底蕴。