《[双调·沉醉东风]村居(其三) (曹德)》原文|翻译|赏析|释义

《[双调·沉醉东风]村居(其三)(曹德)》原文|翻译|赏析|释义

枫林晚家家步锦，菊篱秋处处分金。羞将宝剑看，醉把瑶琴枕，没三杯著甚消任?若论到机深祸亦深，却不是渊明好饮。

曹德曾写过两首[清江引]张贴在午门，讽刺丞相伯颜的专权滥杀，为逃避缉捕，在吴中某寺院避祸。《村居》三首小令或是在这期间所作。本曲就是抒写作者怀才不遇，以酒避祸的苦闷。首二句紧扣题目，描绘农村景色，红的枫叶，黄的菊花，五彩晚霞，令人陶醉。中间三句运用借代和对比手法，委婉抒写空有才华、无用武之地、无法为国效力的痛苦，只能饮酒弹琴，消磨时光。结尾以陶渊明自比，点明饮酒是为了避祸。小曲以鲜明的自然色彩来反衬自己的忧愤苦闷，很有特色。《录鬼簿》谓曹德散曲“华丽自然”，是很精当的。