《[双调·沉醉东风]自悟(马谦斋)》原文|翻译|赏析|释义
取富贵青蝇竞血,进功名白蚁争穴。虎狼丛甚日休?是非海何时彻?人我场慢争优劣。免使旁人做话说,咫尺韶华去也。
《太平乐府》卷二收入。作者也曾“取富贵”、“进功名”,此曲题为《自悟》,有自我反省之意,同时也揭露官场上的丑态。“青蝇竞血”、“白蚁争穴”的比喻十分形象,一针见血。马致远[夜行船套]《秋兴》亦有“看密匝匝蚁排兵,乱纷纷蜂酿蜜,闹穰穰蝇争血”等寓意相同之句。“虎狼丛”等三句是作者真切的期望,劝世亦劝己。作者不愿给人作话柄,不愿光阴虚掷于官场,后来果然退隐。这种现身说法的批判力量确实很强,足以震撼人心。
上一篇:《[双调·沉醉东风]秋景(卢挚)》原文|翻译|赏析|释义
下一篇:《[双调·沉醉东风]闲居(其一)(卢挚)》原文|翻译|赏析|释义