《[双调·沽美酒兼太平令]叹世(张养浩)》原文|翻译|赏析|释义
在官时只说闲，得闲也又思官，直到教人做样看。从前的试观，那一个不遇灾难?楚大夫行吟泽畔，伍将军血污衣冠，乌江岸消磨了好汉，咸阳市干休了丞相，这几个百般，要安，不安，怎如俺五柳庄逍遥散诞。
见《云庄休居自适小乐府》。这首带过曲将诸多历史英雄的不幸遭遇和陶渊明的隐居逍遥相对比，以前者的危厄反衬后者的安全，暗暗表现了对于入世的否定和对隐逸的向慕。前面[沽美酒]一曲的开篇三句是作者辞官归隐后，对于在朝在野不同思想的反思，同时，对自己一直处于仕、隐的矛盾中未能断然退出官场，最终倒霉而被人“做样看”，也表示了一定程度的悔恨。由“从前”二句领起，作者连举了屈原、伍子胥、项羽、萧何等几位历史英雄的不幸，说他们“百般”拼搏，最终却并未获得安全，哪里比得上陶渊明归隐田园的逍遥散诞呢?作者在篇末显然是以陶渊明自比，而在对历史的反思中感到了归隐云庄的快意。此曲全用口语写来，本色质朴，通俗自然，有潇洒闲放之风。
上一篇：《[双调·沉醉东风]闲居(其二)(卢挚)》原文|翻译|赏析|释义
下一篇：《[双调·清江引]“凤凰燕雀一处飞”(钟嗣成)》原文|翻译|赏析|释义