《(失宫调牌名)咏雪(张鸣善)》原文|翻译|赏析|释义

《(失宫调牌名)咏雪(张鸣善)》原文|翻译|赏析|释义

漫天坠，扑地飞，白占许多土地，冻杀吴民都是你!难道是国家祥瑞?

明蒋一葵《尧山堂外纪》收录。《尧山堂外纪》卷七六：“张士诚据苏时，其弟士德攘夺民田，以广园囿，侈肆宴乐。一日，雪大作，士德设盛宴，张女乐，邀鸣善咏雪。明善倚题题云：‘漫天雪，……。’书毕，士德大愧，卒亦莫敢谁何。”此曲字字扣雪，实则句句写人。“漫天坠，扑地飞”，写尽雪之气势;“白占许多土地”，喻雪贴切，影射豪强霸占土地更入木三分。“冻杀吴民都是你”，把雪拟人化，进行当面指斥和怒骂，“难道是国家祥瑞”，反问句式，咄咄逼人!难怪使“攘夺民田，以广园囿”的“士德大惭，卒亦莫敢谁何”!任讷《曲谐》卷一说，“此词锋利无匹，足令奸邪寒胆，自是快事，尤好在咏雪甚工，无一语蹈空也”，所论精当。歌咏风花雪月之诗文歌赋，汗牛充栋。而具有如此气势之《咏雪》，不可多得。