《[南吕·一枝花]休官(孙叔顺)》原文|翻译|赏析|释义

《[南吕·一枝花]休官(孙叔顺)》原文|翻译|赏析|释义

不恋蜗角名，岂问蝇头利。世情看冷暖，人面逐高低。闲是闲非，僻掉的都伶俐。百年身图画里，本待要快活逍遥，情愿待休官罢职。[梁州]谁待想锦衣玉食?甘心守淡饭黄齑。向林泉选一答儿清幽地，闲时一曲，闷后三杯。柴门草户，茅舍疏篱。守着咱稚子山妻，伴着几个故友相识，每日价笑吟吟谈古论今，闲遥遥游山玩水，乐陶陶下象围棋。早起，晚夕，吃醉了重还醉。叹白发紧相逼，百岁光阴能有几?快活了是便宜。[煞尾]都则是两轮日月搬兴废，一合乾坤洗是非。直宿到红日三竿偃然睡，那些儿况味谁知?一任莺啼唤不起。

元杨朝英辑《阳春白雪》、明郭勋辑《雍熙乐府》收录。这篇散套由三支曲子组成。[一枝花]抒写作者对官场名利的厌恶和对人生无常的感慨。“蜗角”、“蝇头”都是极小之物，作者视名利如此，表现出对名利的鄙视。“世情”二句感慨世态炎凉，官场险恶。然后下决心要休官罢职。[梁州]描写了恬静、自然的归隐生活，表现作者归隐生活的乐趣。这种逍遥自在、清淡幽静的隐居生活，是前支曲子中厌恶官场、否定名利思想的进一步深化。[煞尾]继续抒写对人世一切的厌恶与淡薄，这篇套曲在描写隐逸生活、表现脱尘离俗的闲情逸致时，时露消极避世的情绪，这是不可取的。表现方法上颇具特色，描写和抒情，坦直而不含蓄，语言轻快，格调清幽，具有特殊的艺术魅力。