《[南吕·一枝花]秋夜闻筝(班惟志)》原文|翻译|赏析|释义

《[南吕·一枝花]秋夜闻筝(班惟志)》原文|翻译|赏析|释义

透疏帘风摇杨柳阴，泻长空月转梧桐影。冷雕盘香销金兽火，咽铜龙漏滴玉壶冰。何处银筝，声嘹呖云霄应，逐轻风过短棂。耳才闻天上仙韶，身疑在人间胜境。[梁州]恰便似溅石窟寒泉乱涌，集瑶台鸾凤和鸣，走金盘乱撒骊珠迸。嘶风骏偃，潜沼鱼惊。天边雁落，树梢云停。早则是字样分明，更那堪音律关情。凄凉比汉昭君塞上琵琶，清韵如王子乔风前玉笙，悠扬似张君瑞月下琴声。再听，愈惊，叮咛一曲阳关令。感离愁，动别兴，万事萦怀百样增，一洗尘情。[尾]他那里轻笼纤指冰弦应，俺这里谩写花笺锦字迎，越感起文园少年病。是谁家玉卿，只恁般可憎，唤的人一枕胡蝶梦儿醒。

明郭勋辑《雍熙乐府》卷八、明陈所闻辑《北宫词纪》卷六收录。此曲写秋夜闻筝，是一首博喻动人筝乐的成功之作，可与前代诗文中关于音乐的描写媲美。[一枝花]点出闻筝时间、地点和环境。[梁州]博喻筝乐，美妙动听，运用许多关于音乐琴声之典，融豪放圆转于一炉，多层次、全方位地描绘筝声，平淡中见雅致。[尾]写筝乐入耳，却被邻家娇妻的呼唤声打断，这才从如醉如痴的梦中惊醒。