《[南吕·四块玉]闺情(“髻乱窝”)(曾瑞)》原文|翻译|赏析|释义

《[南吕·四块玉]闺情(“髻乱窝”)(曾瑞)》原文|翻译|赏析|释义

髻乱窝，钗横堕。饍减愁添怎存活，抽签摆卦为工课。花貌衰，鬼病磨，何日可。

明无名氏辑《乐府群珠》、明郭勋辑《雍熙乐府》收录。这支小令描写一位害相思之病的女子难以煎熬的痛苦生活。髻乱钗堕是因为无心梳妆，食量日减是由于愁情日增，花容衰老是遭受病魔折磨，作者由表及里，从描写一个个生活现象入手展现了女主人公充满痛苦的内心世界。“抽签”一句通过不课女工而问卦的反常举动，说明对心上人的担心与牵挂是其茶饭不思、坐卧不安的根本原因。“怎存活”与“何日可”两问，一前一后，相互呼应，渲染出空闺生活的了无情趣和不堪忍受。绝望的呼唤，无可奈何的哀叹正是对自己生活的抗议，具有批判现实，震撼人心的艺术力量。