《[南吕·金字经]咏渊明(吴弘道)》原文|翻译|赏析|释义

《[南吕·金字经]咏渊明(吴弘道)》原文|翻译|赏析|释义

晋时陶元亮，自负经济才，耻为彭泽一县宰。栽，绕篱黄菊开。传千载，赋一篇《归去来》。

元杨朝英辑《阳春白雪》、明无名氏辑《乐府群珠》、明郭勋辑《雍熙乐府》收录。这首小令歌咏陶渊明的辞官归隐。据萧统《陶渊明传》记载，陶渊明“为彭泽令，岁终，会郡遣督邮至，县吏请曰：‘应束带见之。’渊明叹曰：‘我岂能为五斗米折腰向乡里小儿!’即日，解绶去职。”小令开头三句，即咏此事，对陶渊明清高自负的品格作了高度的概括。接着写渊明的爱菊，表现了他辞官后的隐逸生活情趣。最后二句写陶渊明的《归去来兮辞》千古流传。字里行间，暗暗流露出作者对陶渊明辞官归隐行为的赞许之情。作者歌咏渊明的一生，仅选择辞官、种菊、赋归等事，重点突出、主题鲜明。全曲语言简练质朴，有本色之风。