《[南吕·金字经]梅边(吴镇)》原文|翻译|赏析|释义

《[南吕·金字经]梅边(吴镇)》原文|翻译|赏析|释义

雪冷松边路，月寒湖上村。缥缈梨花入梦云。巡，小檐芳树春。江梅信，翠禽啼向人。

见元吴镇《梅花道人词》。被公推为元末画苑四大家的吴镇，一生只留下这一首小令，乍读似诗，细品如画，可谓诗画兼工，玲珑剔透，妙绝入神。小令旨在咏梅，开头并不急于点破，而是采用烘云托月之法，先从雪、月着墨，为梅花的出现先创造一个寒凝大地、玉树琼林的典型环境。随着作者彩笔的移动，在静谧寒峭的月下雪景图中，平添了一线生机：“缥缈梨花入梦云”。“梨花”，显然是雪的喻象，“缥缈”、“梦云”应该是月下雪压枝头的树丛的倩影。然而，作者的足迹并未停住，他还在执着地寻找着心中的偶像。“巡，小檐芳树春。”“芳树”，此处显系指梅树。梅花的出现，给严寒主宰的雪夜带来了盎然春意。“江梅信，翠禽啼向人。”作者满怀喜悦地告诉人们：江梅带来了春天的信息，翠鸟正把这好消息报告给人间呢!梅花的怒放，翠禽的啼鸣，使整个画面由静而动，洋溢出勃勃生机。读完小令，后人不仅借以领略了腊梅的风神，也从中体悟出作者鄙弃平庸、清高自许的人格精神。