《[双调·碧玉箫]“秋景堪题”(关汉卿)》原文|翻译|赏析|释义

《[双调·碧玉箫]“秋景堪题”(关汉卿)》原文|翻译|赏析|释义

秋景堪题，红叶满山溪，松径偏宜，黄菊绕东篱。正清樽斟泼醅，有白衣劝酒杯，官品极，到底成何济，归，学取他渊明醉。

这是一首抒发隐居乐趣的小令。载于《阳春白雪》前集卷四。此曲写了秋天山林景色的幽美，选取具有代表性的景物红叶、山溪、松径、黄菊，说明这正是隐居的好地方。酿好的清醇酒，自饮自斟，只有白衣童子殷勤劝杯，其乐何极，官品再高，也没什么意思，不如隐居生活快乐，无躬请逢迎之烦，无案牍批阅之劳，无官场险恶之危。学陶渊明，挂印辞归，醉卧田园。通篇充满了对大自然的热爱，对官场的不取，对仕途的厌恶，对现实的否定。从这里我们也可以了解到，关汉卿在有无之际，为什么不屑仕进，而专心于戏剧创作的心理状态。