《[双调·碧玉箫]“笑语喧哗”(关汉卿)》原文|翻译|赏析|释义

《[双调·碧玉箫]“笑语喧哗”(关汉卿)》原文|翻译|赏析|释义

笑语喧哗，墙内甚人家，度柳穿花，院后那娇娃，媚孜孜整绛纱，颤巍巍插翠花。可喜煞，巧笔难描画，他，困倚在秋千架。

这是一首描绘游春少女风采的小令。载于《阳春白雪》前集卷四。春光妩媚，柳暗花明，天姿少女，在园中嬉戏，跑歪了深红色的衣裙，震颤了的簪花，困倚在秋千架的似睡非睡的媚态。这笑语莺声，这纱裙簪花，依偎在秋千架下，这一组一组的镜头，都是对少女美丽姿容的写真，声、色、形、神兼备，虚实相生，动静结合，先闻其声，后见其人，先见其跑，后见其憩，画面重叠，影象不断，妙不可言，天真浪漫，无思无邪，洒脱超凡。