丁玲《老婆疙瘩》原文|注释|赏析

丁玲《老婆疙瘩》原文|注释|赏析

小事情，马虎一点不要紧，这种心理是很平常的，几乎人人都有。但许多小事情，许多的一点点凑在一起，就是大事情了。譬如纺线线，纺的松一点了，不要紧，只有我这一点，马马虎虎过去了;纺的紧一点了，也是小事情;不匀、太粗、太细都不要紧，都可以马马虎虎。但是把这些纱一集拢来，可以堆成房子呢。我在难民工厂就看到了这种坏纱堆。难民工厂专门有八部车子加捻那些松线，和合股那些细线(那些又粗又细的就在络纱时分开一段段的络)，已经工作了两月多，而现在还有两千斤坏纱堆在那里。这些给工厂与工人的损失，现在我且不计算它，只谈其中的一个问题，就可以明白了。这就是“老婆疙瘩”。

“老婆疙瘩”是纺线时断了头又接上去的一种成团的疙瘩，是不会和不耐烦在大指头上绕个圈的那种结头法而随意接上去的一些大疙瘩。这个“老婆疙瘩”在工厂里就成为了一种可怕的名词了。倒纬管的女工，本来一天可以络五斤六斤或八斤纱的，但遇着坏纱，连二斤也不能络完。这种疙瘩在络纬子时，一定要非常的注意，要把这疙瘩掐去，残废军人的工人就用口咬去而重结过。假如不小心，滑过去了，在织布时纬子便要垮，要妨碍着织布。有几天络纱工人几乎都是手一伸出去，轮子一转，马上又要停了。织布人也常常把垮了的纬子退到发纱室，发纱室又要把纬子退给原来的工人重倒过。即使有比较小一点的，纬子没有垮而滑到了布上，那末布面不平，又影响了质量。看来这末一个小小疙瘩却须走过这样多的讨厌路程，使那末多的人头痛，以至他们替它取了一个可厌的名字： “老婆疙瘩”。

要做事情，麻烦总是有的。自己不愿麻烦，结果就必使许多人麻烦。做自己一段事情的时候，必须能负责这段事，把它做得没有毛病，否则，别人就要遭到因你不负责而带来的更大的麻烦。这是很不应该的。这里包含着一个革命良心的问题。不仅对老婆疙瘩是这样，其它的工作也是这样。

一九四四年八月于难民纺织厂

(1953年人民文学出版社版《跨到新的时代来》)

赏析 “老婆疙瘩”不过是把断了的线头接起来的一种成团的疙瘩，但却是令纱厂工人十分头疼的问题。倘若开始处理不好，不仅使后来的处理过程变得繁杂，还会带来诸多恶果。作者就从分析这一典型的“小事”入手，揭示出质变、量变与其内在的微量因素的关系，告诫人们不要忽视工作中的一些小问题，防止由小弊积成大恶，以保证革命工作的顺利进行。

在表现方法上，作者首先运用了“由一般到特殊”的推理，即抓住人们忽视小事的一般心理，揭示出由小事发展成大事的必然关系。然后举出一个典型事例——纱厂中的坏线处理： 从数量上说，坏纱线一点点的会堆积如山，给工厂造成严重损失; 就质量而言，一个“老婆疙瘩”不仅会影响到以后工序的顺利进行，而且要出次布。接着作者又运用了“由特殊到一般”的推理。根据以上的事实分析，作者得出了一个一般性的结论： “做自己一段事情的时候，必须能负责这段事，把它做得没有毛病，否则，别人就要遭到因你不负责而带来的更大的麻烦。这是很不应该的。”作者对这两个层次的安排，一方面加强了本身的逻辑力量，一方面又淡化了“说教”的色彩，消除了读者对“训诫”之类造成的逆反心理。

在语言上，作者犹如谈天说地，十分轻松自然、朴实亲切，呈现出一种与读者感受相和谐的韵律美。它使读者在受到理性之光照射的同时，又能点燃起跳动着的感情之火，从而心服口服，同时也体现了作者的语重心长。