张天翼《航空救国之一端》原文|注释|赏析

张天翼《航空救国之一端》原文|注释|赏析

你只要是个中国人，你当然知道航空的重要。航空救国，自应人人参加。因此无论女的、男的、老的、小的、穷的、富的，都在实行捐钱，购买飞机。

而同时，飞机游览也实行了。

于是有人花大洋50元整，在飞机上坐那么15分钟去游览。

这和那些小职员、小学生、工人们，从生活费里省下几毛钱去作航空捐的，自不可同日而语。

但据说是这样的：际此春光明媚，大可临空一游，“以旷身心”。这于身体很有好处。身体健康，庶免东亚病夫之讥，亦为国争光之一道。

而且，以前有位女士用自己的天然足在洋鬼子跟前报国，其后国难期间，又有名流绝食，以肠胃来救国，同时又有以“良心”，用一颗良好的心脏来救国者。是则人身上的东西都可以救国的。因此，“身心”就非“旷”他一下不可，“旷”好了，以便救国。也是必要的。

所以花了的这大洋50元整，其效果等于航空捐。这种临空游览，盖亦航空救国之一端云。

(1933年3月21日《申报·自由谈》)

赏析 这篇不足400字的短文，从“航空救国”说起，摆出两种截然不同的救国方式： 一种是“那些小职员、小学生、工人们，从生活费里省下几毛钱去作航空捐” ; 一种是“有人花大洋50元整，在飞机上坐那么15分钟去游览”。从这两种不同的救国方式，说明在大敌当前之下，一面是庄严伟大，一面是卑劣渺小，从而批判了那种借航空救国之名而行游览取乐之实的丑恶行径。

选择一个新的角度来批判某种社会现象，是本文的写作特色之一。1933年初，国民党政府决定在全国范围内举办航空救国飞机捐一事，引起了社会各界的疑虑，招致许多作家的非议，于是纷纷撰文批评。其中有鲁迅的《航空救国三愿》、茅盾的《关于“救国” 》、谢六逸的《中国人的“过多症” 》、仓禾的 《五脏救国论》、楼适夷的《掘地窟与买飞机》等。这些文章从各个方面对国民党政府所搞的募捐买飞机的骗局，以及某些名公大员在募捐活动中的种种劣迹，进行了揭露和讽刺。但是，还没有人象张天翼这样从“临空游览”的角度，对航空救国之事提出微辞，这就使文章给人以耳目一新之感。

从一点生发开去，推而广之，是本文写作上的又一个特色。文章抓住花大洋50元“临空一游”，是为了 “以旷身心”的辩白，进而联想到其他种种救国之道： 一是杨缦华女士曾在比利时用天足为国增光的故事; 二是北平两位教授用绝食来救国而通电全国之壮举; 三是以许啸天先生为首的上海某救国团体用自己的“良心”去救国的善事。这种种救国方法，不正是用自己的天灵盖去对付假洋鬼子们棍棒的阿Q式的反抗方法吗?这种推而广之的论述方法，使文章内容厚实、丰赡，拓宽并加深了文章的广度和深度。

运用反语，增强文章的讽刺幽默感，是本文写作上的第三个特色。喜用反语，是张天翼的艺术风格。本文所用的反语，诸如乘飞机一游，对身体很有好处，“亦为国争光之一道”; “ ‘身心’ 就非‘旷’ 他一下不可，‘旷’ 好了，以便救国。也是必要的”; “这种临空游览，盖亦航空救国之一端”，等等。这些反语的妙用，不独奚落了被讽刺的对象，而且使文章饶有情趣，让人读后忍俊不禁，发出会心的微笑。