《秋风纨扇图·[明]唐寅》原文与赏析

[明]唐寅

秋来纨扇合收藏，何事佳人重感伤？

请把世情详细看，大都谁不逐炎凉。

《秋风纨扇图》是唐寅的一幅水墨写意仕女画。画面上一仕女不施铅华，于素朴之中见窈窕之态，手执纨扇佇立于秋风中，若有所思。纨扇，即白色的绢扇。汉乐府歌辞中有《怨歌行》一首：“新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飚夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”相传这首诗是西汉成帝的姬妾班婕妤所作，她美艳而善文。为成帝所宠。后成帝又新宠赵飞燕、合德姐妹俩，为避害，她请求到长信宫去侍奉太后，但内心却是郁结幽怨的。在《怨歌行》中，她以秋扇自况，以扇之见弃喻君之恩绝，自此以后，秋扇见捐成了古代妇女始而得宠、终究被弃命运的象征。

与画同题，唐寅作了这首题画诗。开端从时令的变换落笔，“秋来纨扇合收藏”，秋天来临，“凉飚夺炎热”，夏季里不离手的纨扇已用不着，确该收藏起来。一“合”字，显出收藏纨扇的合情合理。面对这寻常事理，“何事佳人重感伤”呢?诗人故作不解，提出诘问。其实略作揣度，佳人的心态就可知端倪;她由纨扇的遭遇联想到自己的境遇，与纨扇同病相怜。她明艳照人，可能正得到君王或大夫的恩宠，也或许玉颜犹在，却已如纨扇被冷淡在一边，总之她是“得宠忧移失宠愁”(李商隐《宫词》)，不由她不感喟哀伤;何况纨扇是物，理应如此，自己是人，命运如扇，这是深一层的感伤;更何况收藏起来的纨扇，明年夏日尚有复用之时;自己一旦失宠，却是“何时盛年去，欢爱两相忘”(汉乐府《董娇娆》)，决无新宠之日。顾影自悼，人犹不如扇，这是更进一层的彻骨悲伤。因此，纨扇愈是“合收藏”，佳人愈是“重感伤”。“重”字，点出感伤的深切，怨情的深长，而极有层次的佳人凄凉喟叹之情也全落实在这个“重”上，品来极有味道。

佳人难以自慰，唯他人慰之;感伤如何排遣，唯以理喻之。三、四句锋回笔转，由事及理作劝慰佳人语：“请把世情详细看，大都谁不逐炎凉。”炎凉，本指气候的冷暖，这里用来比喻人情势利，亲疏反复异常。诗人超然达观地舒展开历史的长卷，剖析千百年来不变的世态人情，得意与失意为人世所常有，趋炎附势和落井下石亦为人情所常见，喜新厌旧、人情常移不足为奇。这样，“咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北”(王安石《明妃曲》)，佳人不必自伤之理已在笔端见意。而诗人对世态炎凉、小人逐利的斥责与愤世嫉俗之情亦溢于言表。

唐寅，字伯虎，“童髫入乡学，才气奔放”，“弘治戊午，举乡试第一”。“已未会试，……同舍举子关通考官家人，事延伯虎，诏狱掠问无状，竟坐乞文事，论发为吏。……每自恨放废，无所建立，譬如梧枝旅霜，苟延奚为，复感激曰：“‘丈夫虽不成名，要当慷慨，何乃效楚囚!’”(钱谦益《列朝诗集小传》)由此可知，诗人在一旦之间，仕途上的春风得意化为失意潦倒，从此一生襟抱未开。得失沉浮能参透世间百态和人情冷暖，这首诗无疑是诗人感慨万千、积郁不平的心声的吐露。