慕依斯和他的《错误的教育》

慕依斯和他的《错误的教育》

阿布杜尔·慕依斯(1890—1959)，印尼著名小说家。他出身于富有家庭，曾在雅加达荷(兰)印(尼)医科学校读书。早年，他曾对荷兰殖民统治者抱过幻想：后因印尼第一次民族大起义(1926)失败的教训，使他对荷兰殖民统治者的罪恶面目才有了比较深刻的认识。他的长篇小说《错误的教育》(1928)就是以第一次民族大起义为背景写成的。小说主人公汉纳菲，是个印尼“土著”封建少爷，因他家老人望子成龙，从小就把他寄养到一个荷兰人家里接受西方“文明教育”。由于汉纳菲跟一个印(尼)荷(兰)混血姑娘柯丽长期生活、学习在一起，两人便产生了爱情。在作家的笔下，可以十分明显地看出：汉纳菲喜欢柯丽的目的，是想借做白种人女婿的机会而挤进殖民统治者的行列中。为达此目的，他抛弃了家庭，背叛了民族。但最终结局他并没有达到目的，那是因为他和柯丽的恋爱遭到殖民社会舆论的强烈反对，致使柯丽含怨而死，他也服毒自杀了。慕依斯通过汉纳菲和柯丽爱情悲剧的生动叙述，不仅揭露了荷兰殖民统治者的奴化教育和种族歧视，而且还讽刺了鄙视本民族文化的洋奴思想，这在当时的印尼来说具有一定的进步意义。但美中不足的是，由于慕依斯对殖民制度认识得依然不够透彻，所以他竟把悲剧产生的直接原因没有归结为殖民制度本身，而却归结为“错误的教育”，这显然是很不全面的。

一个作家，不管他写的是一个悲剧还是一个喜剧，他必须对这悲(或喜)剧产生的直接原因有一个比较透彻而全面的认识;不然，他的作品那才容易在读者中产生“错误的教育”呢。