雨果为《爱那尼》能否演成而担心

雨果为《爱那尼》能否演成而担心

1830年，法国作家雨果(1802—1885)发表了他的浪漫主义戏剧代表作《爱那尼》。剧本以十六世纪的西班牙为背景。男主人公爱那尼由于与西班牙国有杀父之仇，便流落为绿林英雄。他和女主人公唐·哥梅茨公爵的侄女唐娜·莎尔相爱。爱那尼和唐娜·莎尔的爱情，不仅受到国王的阻挠，还遭到公爵的破坏，致使这对青年男女悲惨地死去。剧本在思想上对封建统治阶级的卑劣和残忍进行了无情的揭露和深刻的批判，表现出强烈的反封建精神，在艺术上打破了古典主义关于悲喜剧的界限，运用对照原则①显示出浪漫主义戏剧丰富多彩的艺术风格，使当时的观众耳目一新。这个剧本刚一彩排就为一些代表封建贵族利益的古典主义维护者所敌视。到在法兰西剧院公演那天，一群古典主义维护者到剧院去破坏演出，一帮浪漫主义文学青年到剧院去捍卫演出，于是两派便在剧院内外形成一个对峙局面，使当时在场的雨果心里格外紧张。他想，如果两派真的争斗起来，这戏就演不成了。当红色大幕冉冉升起时，雨果的内心生出一阵阵压迫感;然而，公演却出乎意料之外地成功了。因为那些破坏者和捍卫者都和其他观众一样被《爱那尼》的曲折动人的情节打动：爱那尼和唐娜·莎尔的爱情艰难地向前发展着。唐娜·莎尔这个漫柔、美丽的姑娘的遭遇极为不幸。她本来在热烈地爱恋着爱那尼，而卑劣的国王卡洛和无耻的公爵吕古梅都妄图跟他成婚。当戏演到这个时候，有两个出版商要和雨果谈话。雨果问他俩有什么要谈的，他们说要买剧本《爱那尼》的出版权。雨果问他们各出多少，一个说出五千，一个说出六千。雨果就跟出六千的那个出版商当场成交。

一种新兴戏剧要最终取代没落戏剧，主要还得靠在正确戏剧理论指导下创作出来的高质量的剧本。没落戏剧维护者的破坏，对它来说，是无济于事的;新兴戏剧支持者的捍卫，对它来讲，也是用不着的。因为一个高质量的剧本的思想艺术魅力，可以征服包括没落戏剧维护者和新兴戏剧支持者在内的所有观众。雨果在当时所担心的并不是剧本，而只是两派在戏一开场就打起来。