肖邦反感乐曲乱加标题

肖邦反感乐曲乱加标题

“钢琴诗人”肖邦最反对用文字来解释他的作品。然而。偏偏有人愿意给他的作品加上莫名其妙的标题或说明。伦敦乐谱出版商威塞尔(1797—1885)为了使出版物引人注目，便于畅销，常给肖邦的作品加上想入非非的标题。以下就是他加的标题：《C小调回旋曲》(作品1)标题为“告别华沙”;《^bB大调变奏曲》(作品2)标题为“向莫扎特致敬”;《引子和波洛涅兹》(作品3)标题为“快乐”;《马祖兴风格回旋曲》(作品5)标题为“波西阿娜”;《三首夜曲》(作品9)标作“塞纳河流水潺潺”;另外《三首夜曲》(作品15)标题为“西风”;《^bE大调圆舞曲》(作品18)标题为“邀舞”;《波莱罗舞曲》(作品19)标题为“安达卢西亚回忆”;《b小调谐谑曲》(作品20)标题为“地狱里的宴会”;《第一叙事曲》(作品23)标题为“无词叙事诗”《两首夜曲》(作品27)标题为“哀怨”;《^bb小调谐谑曲》(作品31)标题为“冥想”;另外《两首夜曲》(作品32)标题为“悲叹和安慰”;另外《两首夜曲》(作品37)标题为“叹息”;《两首波洛涅兹》(作品40)标作“宠物”，《马祖卡舞曲》则统称为“波兰回忆”。肖邦对他的作品乱加标题十分愤慨，1841年肖邦写给朋友丰塔那的一封信中说：“至于威塞尔，他是一个蠢才和骗子。你写信给他时爱怎么说就怎么说吧……如果他老是因我的作品而赔钱，那是由于他不照我的意见，而给它们加上愚蠢的标题所致。从我心灵里发出的声音，教我不能再送给他任何作品让他去加上这些名称。你对他的话可以尽量讲得尖锐些。”

对于自己的作品，肖邦说：“让人们去猜吧。”不要把主观的臆想强加给听众，让音乐本身去感染，这是肖邦的信念。

由于音乐使用材料的特殊，造成音乐审美的特殊。抒发感情、寄托意志是音乐的长处，而描述事物、讲述情节则是音乐的短处。除了特定的“标题音乐”外，给无标题音乐乱加标题，只能束缚人们审美想象，是弄巧成拙、画蛇添足的愚蠢之举。