未完成的捷克名著——《好兵帅克》

未完成的捷克名著——《好兵帅克》

《好兵帅克》，又译《好兵帅克历险记》，是捷克最出色的政治讽刺小说。问世以来，这部小说不胫而走，被译成包括中文在内的三十多种文字，受到广泛的欢迎。法国作家布洛克早在1932年就曾说过：“我把《好兵帅克》放在当代最伟大的作品的前列。它可以同最伟大的古典作品媲美。如果捷克只产生哈谢克这么一位作家，它对人类就已做了不朽的贡献。”然而，由于作者哈谢克过早辞世，这部杰作并没有最后完成。

哈谢克出生于奥匈帝国统治时期布拉格的一个穷教员家庭，童年生活十分凄苦。这种艰苦生活使他很早就知道爱谁憎谁。他在痛苦的煎熬中成长、成熟。第一次世界大战爆发后，哈谢克被征入奥匈帝国的军队服役，目击了军队中种种不合理现象及统治阶级期骗人民的卑鄙手段，深感不满。1920年，他回到布拉格，开始创作《好兵帅克》，试图通过帅克的从军经历，揭露奥匈帝国的黑暗统治，反映人民对帝国主义侵略战争的强烈憎恨。

1921年，哈谢克写完了第一卷。他自筹资金进行印刷，亲自上街头去叫卖。由于哈谢克杰出的讽刺艺术，小说获得了空前成功。哈谢克讽刺艺术的高超就在于：讽刺的意味是通过情节的发展不露声色地自然流露出来的。波澜起伏的情节，丝丝入扣的结构，很有些像中国的章回小说，大故事里又套小故事，特别引人入胜。从此以后，帅克这个形象就活在捷克的土地上、活在捷克人的心里。在今天捷克人民的生活中，还时常可以听到有人被爱称为“咱们的帅克”。

在哈谢克的计划里，《好兵帅克》要写四卷。然而，他刚刚着手写第四卷时，就因患疟疾病倒了，无法继续写作，他就躺在床上，自己口述，请别人记录。在这种艰苦的情况下，又写了三章，终因哈谢克病情加重，不得不停下来。1923年1月3日，他因心脏麻痹和肺炎离开人世。这时他还不满四十岁。后来、他的朋友卡尔·万尼克续完此书。然而万尼克艺术才能比哈谢克略逊一等，加之文笔有异，没有获得成功，终于无法使《好兵帅克》成为一块“完璧”。这算得上捷克文学史上最大的一件憾事了。