“纰漏”的用法

“纰漏”的用法

晋朝有个临沂人叫王敦，当了大官并娶了晋武帝的女儿襄城公主为妻，成了驸马都尉，一时十分荣耀。

王敦很快住进了驸马府。他以往未体验过那豪华富贵的宫廷生活，皇家的一些习俗和规矩他也不知道。平日又不注意观察，不虚心向人请教，而只凭着自己的感觉办事，在驸马府里闹了不少的笑话。

有一次，王敦上厕所，见厕所里摆放着一个很讲究的油漆小木盒，盒内盛了不少的干枣。王敦很纳闷：这干枣究竟是干什么用的呢？转念一想，这皇家也太讲究了，厕所内还备有零食，于是一颗接一颗地吃了起来。一会儿竟把一盒干枣吃得精光。其实，这干枣并不是零食，而是用来堵塞鼻孔以防止臭味的。

王敦一边嚼着干枣，一边从厕所里走出来，几个侍女一路跑了过来，围在王敦的面前。她们中有的端着盛有水的金盘，有的端着装有澡豆的琉璃碗。

王敦不知她们究竟要干什么，又不便向侍女询问。他略一思索，觉得这澡豆大概也是食品，于是接过琉璃碗，将澡豆往金盘中一倒，然后端着金盘，饮着盘中的水。侍女们看着王敦的举动，目瞪口呆，接着都忍不住捂着嘴暗暗地笑。

原来，这澡豆是用豆末合药制成的，是供人洗涤用的一种粉剂。金盘中的水和琉璃碗中的澡豆都是供人上厕所后洗手的，而王敦把这些居然当成食品了。

这笑话记载在古书《世说新语》一章中，这一章的标题叫《纰漏》，后来这“纰漏”就成了一个词。“纰”，“纰漏”就是因粗心而产生的差错、漏洞。现在这个词还常常运用，是书面语言。如：不出纰漏，难免有纰漏等。