丛兰

丛兰

字廷秀，号丰山。文登县城关人，官至明朝南京工部尚书，赠柱国太子少保。

自幼聪敏好学。无处买书，手自抄录，往往夜诵达旦。经、史、兵、医、数等无不探讨。弘治三年 (1490)登进士榜列三甲第三十八名，官户科给事中^[1]。时中官汪直、梁芳等弄权，先后以排斥、拉拢等手段，迫丛兰就范。丛兰坚贞不屈。弘治十一年 (1498) 上奏 《清宁宫灾六事疏》 ，提出 “今日之务在惜人才、慎举措、惜畿民、抚边戍、警怠玩、去贪残元恶” ，揭发中官梁芳、陈喜、汪直、韦兴及侍郎林凤、太常卿崔志端等奸党罪恶，使其被废，丛兰晋为兵科右给事中。中官何文鼎因直言获罪，丛兰又“合台谏救” ，因此触怒皇帝而下狱，但志不稍挫。事明后，晋升通政使司右参议及左参议^[2]。适逢北疆有警，受命经略紫荆、倒马各关塞军务，精心设防，挫败入侵者，致敌酋小王子断右臂而逃。正德三年 (1508) ，晋为右通政使。正德五年 (1510) ，被派往延绥等地规划边务，兼粮储、屯田、抽选军丁之任。见边塞弊端很多，赋高役重，民不聊生，多有弃逃他乡。为去弊固边，丛兰不肯阿顺弄权的刘谨，上谏 《边砦军务十事疏》 。刘谨怒，欲加祸于丛兰。幸而刘谨不久被诛，丛兰晋升为通政使，又选为户部右侍郎^[3]。兼都察院^[4]左佥都御史，总督宁夏、陕西等三边军饷、粮储。正德七年 (1512) ，大同有警，进右都御史，总制宣化、大同和山西偏头、宁武、雁门等关隘军务，上奏 《修设塞堡以防边患疏》 。正德十年 (1515) ，改命总督漕运，兼巡抚江北。力除漕运旧弊，建立新章则，著有《漕运录》传世。为救济灾民，上奏《再乞天恩给银两亟为拯救疏》 ，并截取漕粮数万石赈济饥民。此间，水曹主事王銮因亢直触犯上司入狱。丛兰上疏，王銮获释。正德十二年 (1517) ，中官刘允以迎佛使乌斯藏 (西藏中部僧人，号活佛) ，征调船只500余艘，役民数万人，百姓苦不堪言。丛兰急奏 《取回出使内臣刘允疏》 ，斥僧佛无益，是误民之术，论劳民伤财不利国家安定之害。4年后，解漕务职专任巡抚。时宁王朱宸濠反，丛兰移镇瓜洲。十五年 (1520) ，晋阶资德大夫，勋正治上卿。这年冬，升南京工部尚书，时年64岁。嘉靖元年获准告老还乡。次年病卒。葬于文城东北青石冈。

丛兰三边归朝后同僚贺诗片

丛兰生在明代中叶，时政治腐败，内忧外患迭起。从政30余年，刚正不阿，勇斗邪恶，以直言善疏、敢斥权奸闻名。共上疏谏300余篇。其中110篇辑为 《丰山奏议》6卷。

作为明王朝忠直之臣，丛兰曾率部在河南镇压白莲教赵景隆起义，在庐凤滁和等地镇压刘六 (刘宠) 起义。《明史·列传》有传。



附1： 《明史·列传》丛兰传



《明史·列传》 ： 丛兰，字廷秀。弘治三年(1490)进士。为户科给事中。中官梁芳、陈喜、汪直、韦兴，先以罪摈斥^[5]，复夤缘^[6]还京。兰因^[7]清宁宫灾，疏陈六事，极论芳等罪，诸人遂废。寻言： “吏部遵诏书，请擢用建言诖误^[8]诸臣，而明旨^[9]不尽从，非所以示信。失仪^[10]被纠，请免送诏狱^[11]。畿内征徭繁重，富民规免^[12]，他户代之，宜厘正^[13]。” 章下所司。进兵科右给事中。都督佥事吴安^[14]，以传奉^[15]得官，兰请罢之。时命拨团营^[16]军八千人修九门^[17]城壕。兰言： “臣顷简^[18]营军，诏许专事训练，无复差拨。命下未几，旋复役之，如前诏何? ” 遂罢遣。迁通政参议。小王子^[19]犯大同，命经略紫荆、倒马诸关塞，蹊隧可通敌骑者百十所。正德三年(1508)进左通政。明年冬出理延绥、屯田。安化王寘鐇反，兰奏陈十事，中言： “文武官罚米者，鬻产不能偿。朝臣谪戍^[20]，刑官妄引新例，锻炼^[21]成狱，没其家资。校尉^[22]遍行边塞，势焰薰灼^[23]，人不自保。” 刘瑾大恶之，矫旨严责。给事中张瓒、御史汪赐等遂希旨^[24]劾兰。瑾方忧边事，置不问。数月，瑾诛。进通政使，俄擢户部右侍郎，督理三边军饷。六年，陕西巡抚都御史蓝章，以四月寇乱，移驻汉中。会河套有警，乃命兰兼管固、靖等处军务。兰上言： “陕西起运粮草，数为大户侵牟^[25]，请委官押送。每镇请发内帑^[26]银数万，预买粮草。御史张彧清出田亩，请蠲免子粒^[27]，如弘治十八年(1505)以前科则^[28]。灵州盐课，请照例开中^[29]，召商籴粮。军士折色^[30]，主者多克减^[31]。乞选委邻近有司散给。” 从之。是年冬，南畿^[32]及河南岁祲，命兰往赈。未赴，而河北贼自宿迁渡河，将逼凤阳。乃命兰以本官巡视庐、凤、滁、和，兼理赈济。河南白莲贼赵景隆自称宋王，掠归德。兰遣指挥石坚、知府张思齐等击斩之。九月，贼平，论功赉金币，增俸一级，召还理部事。部无侍郎缺，乃命添注。明年，大同有警，命巡视居庸、龙泉诸关，寻兼督宣、大军饷。进右都御史，总制宣、大、山东军务。令内地皆筑堡，寇至，收保^[33]如塞下。寇五万骑自万全右卫趋蔚州大掠，又三万骑入平虏南城。以失事停半岁俸。十年夏，改督漕运，寻兼巡抚江北。中官刘允，取佛乌斯藏，道兰境，入谒，辞不见。允需舟五百馀艘，役夫万馀人。兰驰疏极陈其害。不报。居四年，以事忤兵部尚书王琼，解漕务，专任巡抚。宁王宸濠反，兰移镇瓜州。十五年，迁南京工部尚书。世宗即位，御史陈克宅劾兰附江彬，帝以兰素清谨，释勿问。兰遂乞休去。卒，赠太子少保。



附2： 丛兰《崇实行以弭灾异^[34]疏》 (节选)



一曰惜人才。臣闻用人之得失，系国之轻重，而人才不可以不惜。臣伏见迩年以来，御史等官，有因言事而落职者，有因公过^[35]而降调者。且言事者虽一时狂悖^[36]，而怀抱之忠荩^[37]尤为可嘉; 公过者虽一事欠谨，而平素之干济尤有可取。以数年灯窗辛勤涵养之才，亦欲于明时竭犬马蝼蚁^[38]之心，一旦以微累小疵而去之，不亦深可惜耶! 且人才难得，去留之际，关系匪轻。灾异之来，未必不由于此。如蒙乞敕该部将近年以来，官员言事、公过去官者，一一查出，具疏上请，已死者或表其墓，无官者或复其官，降调者或照原职升擢。一以彰皇上弃瑕^[39]录用之德，一以遵祖宗爱惜人才之意，则百官效职，和气交腾^[40]，而灾异自消矣。伏望圣明留意。

二曰慎举错^[41]。臣闻庶官^[42]之贤否，天下安危之所系，举错不可不慎也。臣伏见迩年以来，天下官员之贤否，一付之抚按^[43]之考语，或上彻圣聪^[44]，或封送部院，据数字之褒贬，为人才之进退，其法固为善矣。奈何主司有公私之殊，好恶有同异之偏，或有树私门之桃李^[45]者，或有厚亲昵之乡里者，或有受权贵之属托者。究其旌淑^[46]之荣，及于^[47]公廉干济; 别慝^[48]之辱，及于贪酷污懦^[49]者，固多。而谄谀奔竞^[50]者，滥叨^[51]溢美之词; 贞芳笃实^[52]者，反厕污辱之列^[53]，亦岂少哉! 夫贤否^[54]不公，则举错必缪^[55]; 灾异之来，未必不由于此。如蒙乞敕吏部都察院转行抚按等官，务要秉心至公，为国荐贤。凡于旌别^[56]人物，多方咨访，循名求实。一字之褒，必叙於某某事某事为可信也; 一字之贬，亦叙於某某事某事为可据也。不许徇私废公，枉人误国。傥有奏报不公，事迹昭著，许部院堂上官^[57]及臣等科道官^[58]指实举奏，量黜^[59]一二以警其馀。庶几贤否不淆，是非有当，而灾异不生矣。伏望圣明留意。

三曰宽民力。臣闻民惟邦本，本固邦宁，民力不可不宽也。臣伏见迩年以来，光禄寺收受白粮^[60]、杂粮及厨料、果品、牲口等件，除正数及随粮纸札^[61]、板木、家火^[62]外，又有太监宋玉、陈永安节次^[63]奏准折罚银两，计本寺一年会计^[64]之数，共该罚银五、六千两有馀。岁复一岁，莫知纪极^[65]。且买办牲口，则有各处解纳银两; 买办杂物，则有四库运到钱钞。前项银两，只为修造使用。今见本寺天鹅池、家鹅池并酱房等处，房屋俱已修理将完，所据折罚，合当停止。况今天下在在告灾，本等钱粮，办纳不敷^[66]。

……

五曰遵官制。臣仰惟我祖宗法古^[67]建官，各有攸司^[68]。有一事则有一官，缺一官则废一事。一缺尚不可，况全缺者乎! 诸司尚不可，而况言责^[69]者乎! 窃见詹事府^[70]额设官员内，有左、右司直郎^[71]，左、右清纪郎^[72]，左、右司谏^[73]，载在官制，明明可考，万世所当遵守者也。今皇太子出阁^[74]，凡在额设者一一铨除^[75]，独此三等官员至今尚缺。夫三者之职掌，亦言责者也。窃惟皇太子，宗社^[76]之基本，天地民物之攸归。哲名之贻^[77]，圣功^[78]之养，正在蒙之^[79]之时，而可使左右无一言官乎! 臣固知皇太子天生聪明，震德夙成^[80]，不俟于言矣。若夫辅导等官，当夫进讲进读之时，万一有言貌欠谨，动止失仪者，独可无官以纠举之乎! 此官不补，诚为缺典^[81]。如蒙乞敕该部查照原额，依数铨补，日随辅导官侍列左右，庶几各官警惧，礼法整肃，而亦不失祖宗建官之深意矣。伏望圣明留意。

六曰去元恶^[82]。臣闻除恶在于务本^[83]，去邪在于勿疑^[84]。惟元恶不去，则大害不除。臣昔在草野^[85]，夙闻太监梁芳、韦兴、陈禧、汪直，或结党盗攘，而耗蠹帑藏; 或开惹边衅^[86]，而贻患地方……



附3： 修设砦堡以防边患疏



照得近年以来，边贼为寇，动以数万，抬营^[87]结阵，深入境内，直至雁门、宁武迤南。彼此军民住居稠密，牲畜繁息，既无堡砦可守，又无窑窨^[88]可避; 且又原无设立烽火，以致寇至门庭，尚不得知，往往受祸，率由乎此! 今当敌退之后，若不改弦易辙，另为处置，万一此贼复来，终难趋避。及照宣、大二镇地方军民，悉有自创堡砦、窑窨，故虽大敌入寇，坚壁清野，可保无虞。臣已经遵奉敕内 “便宜处置” 事理，行移^[89]山西镇巡官，严督都、布、按三司，守巡、兵备、管屯等官，通行^[90]省城迤北东西州、县、卫、所，遍出大字告示，晓谕乡村军民，各要比照宣、大二镇等处，或数十馀家，或数百馀家，或共修堡城一座，或共修山砦一区，或自掏窑窨地洞，务要高深坚固以图经久。中间筑墙挑壕等项，妨碍^[91]地土，本堡砦军民均为拨补兑换; 合用物料兵器，俱许自行措办; 炮火等器，都司处置，造完分发应用。仍择年力相应、素有行止^[92]、众所推服者，每堡每砦各立堡长、砦长一名。一遇贼至，就便收敛人畜在内，督率本堡本砦军民并力护守。如应修堡砦之内，众皆情愿，只有一、二奸顽之徒，不肯用心协力，阻挠行事者，即行告官逐出，不容在内居住。其愿修工程，只许该管官司丁宁^[93]省令^[94]，趁今冬月农隙之时，造办木植家火等件，来春土脉融和之际，兴作土工，不许委官驱逐、骚扰地方，致民生怨。若省城迤南军民有愿照前修筑者，亦听从便。俱候工完之日，镇巡官备将修过砦堡，并各处发过火器各数目，径自造册奏缴。正德九年。



附4： 丛兰诗二首

游虎伴庵

曲径葱芊鸟道分，一山引领万山群。

鸿濛个里长天色，襟带胸中大地文。

数点苍峰秋月小，半杯寥海夕阳醺。

烟霞把得堪成癖，直北长安有圣君。

军中夜咏

二十年前一书生，黄草坡下统万兵。

而今方信文章贵，卧听元戎报五更。

【注释】

[1] 给事中： 官名。明代采宋时给事中分治六房之制，定为吏、户、礼、兵、刑、工六科，每科设都给事中一人，左右给事中各一人，给事中若干人，抄发章疏，稽查违误，其权颇重。

[2] 右参议及左参议： 通政使司，明代官署名。简称通政司。掌内外章疏和臣民密封申诉之件。其长官为通政使。其佐官为副使或称右参政使，之下又设左、右参议。

[3] 右侍郎： 官名。尚书的佐官，位居左侍郎之下。

[4] 都察院： 官署名。汉以后历代都设御史台，明初改设都察院。掌官为左、右都御史，下设副都御史、佥都御史，分十三道，设置监察御史，巡按州县，考察官吏。

[5] 摈斥： 排斥，弃绝。

[6] 夤 (yín)缘： 凭借关系，进行钻营。

[7] 因： 于是，就。

[8] 建言诖(guà)误： 因对国事有所建议及陈述而受遣责。诖误，贻误，连累。《战国策·韩》 ： “夫不顾社稷之长利，而听须臾之说，诖误人主者，无过于此者。”后来官吏因事受谴责曰“诖误” ，本此。

[9] 明旨： 对帝王旨意的美称。

[10] 失仪： 指言谈行为与身份不合，在仪态方面有过失。

[11] 诏狱： 奉皇帝诏令关押犯人的牢狱。

[12] 规免： 设法免除。规，谋求，谋划。

[13] 厘正： 改正。

[14] 吴安： 明丹徒人。景帝母吴皇太后兄，累官前府左都督，封平安侯。太后复称妃，安亦降官，寻为锦衣卫指挥使。

[15] 传奉： 明代不由吏部铨选，而由太监视进呈珍异的多寡，以谕旨直接任命官吏的作法。

[16] 团营： 明景泰以来，京都禁军有五军、神机、三千三大营，三营中精锐合营操练，故称团营。

[17] 九门： 古制，天子所居有九门： 路门、应门、雉门、库门、皋门、城门、近郊门、远郊门、关门。九门，《礼记训纂》 引王引之，“南面三门，三面各二门，合为九门”。

[18] 简： 选。

[19] 小王子： 元亡后，统治王朝的后裔去皇号改称 “可汗”。明景泰二年 (1451) ，脱脱不花可汗被部将所杀，其子麻儿可儿继位，去汗号，改称“小王子”。

[20] 谪戍： 以罪遣送之边地，担任守卫。

[21] 锻炼： 本意为敲打，此处意为逼供罗织罪名，陷人于罪。

[22] 校尉： 官名，出征临时任命，领一校 (营) 兵。此为刘瑾派出的“侦事之卒” 。

[23] 势焰薰灼： 意谓气势逼人，不可一世。薰灼，即熏灼。用烟火熏烤。比喻气势凌人。

[24] 希旨： 迎合在上者的意旨。

[25] 侵牟： 掠夺。牟，取。

[26] 内帑： 国库。

[27] 子粒： 泛指粮食。喻指赋税。

[28] 科则： 赋役的条款。

[29] 开中： 明代政府鼓励商人输送米粮等至边塞而给予食盐运销权的制度。《明史·食货志》 ： “有明盐法，莫善于开中。洪武三年，山西行省言： ‘大同粮储，自陵县运至太和岭，路远费烦。请令商人于大同仓入米一石，太原仓入米一石三斗，给淮盐一小引。商人鬻毕，即以原给引目赴所在官缴文。如此则转运费省而边储充。’ 帝从之。召商输粮而与之盐，谓之开中。”

[30] 军士折色： 谓军士粮饷的折色。折色，明清漕粮或地丁，多征实物，有时折价改征银钞，谓之折色。

[31] 主者多克减： 谓负责人往往从中克扣。

[32] 南畿： 指南京的周边广大地区。

[33] 收保： 意谓集合整顿民众来保卫。

[34] 弭灾异： 使天灾止息。弭，停止。

[35] 公过： 此指因公不慎而犯下的过错。

[36] 狂悖： 狂妄背理。

[37] 忠荩： 竭忠尽心。荩，训“进”，本指王所进用之臣，后称忠诚之臣为“荩臣”。

[38] 犬马蝼蚁： 为人臣者的卑称。

[39] 弃瑕： 不追究缺点过失。瑕，玉上的斑点，比喻缺点。

[40] 交腾： 俱升，一齐上升。

[41] 举错： 亦作“举措”。此指任用和废黜的举动。

[42] 庶官： 众官，百官。

[43] 抚按： 明、清巡按御史的简称。为都察院专差御史之一，官仅七品，但出为巡按，名曰“代天子巡狩” ，在地方考察民情，监督吏治，大事奏裁，小事立断，事权甚重，地方官员不敢与抗。

[44] 上彻圣聪： 上达皇帝知道。聪，听，听觉。

[45] 桃李： 《韩诗外传》 ： “夫春树桃李，夏得荫其下，秋得食其实; 春种蒺藜，夏不可采其叶，秋得其刺焉。”后因以桃李实多喻所栽培门生及所荐之士之众。

[46] 旌淑： 表彰美善。淑，善良，美好。

[47] 及于： 涉及。

[48] 别慝 (tè)： 区分邪恶。此指惩戒恶人。慝，邪恶。

[49] 污懦： 卑污懦弱。

[50] 奔竞： 奔走竞争，多指追逐名利。

[51] 滥叨： 无限制地贪用。

[52] 贞芳笃实： 意谓忠直老实。贞，美，贞洁美善; 笃实，忠诚老实。

[53] 厕污辱之列： 意谓排在低下卑污之人的行列。厕，杂置。

[54] 贤否 (pǐ)： 善恶，好坏。

[55] 缪 (miù) ： 错。

[56] 旌别： 区别，辨别。旌为表扬。

[57] 堂上官： 即“堂官” 。明、清时称中央各衙门长官为堂官，如各部的尚书、侍郎，各寺的卿官等，言其为殿堂上之官。

[58] 科道官： 明、清都察院衙门，设吏、户、礼、兵、刑、工六科给事中 (掌侍从、规谏、补阙、拾遗、稽查该部百司之事) ，及京畿、辽、藩等各道监察御史，统称“科道”。

[59] 量黜： 酌情给予贬降罢免。

[60] 白粮： 明、清时在江南五府所征供宫廷和京师官员用的漕粮。

[61] 纸札： 纸张，书札。

[62] 家火： 亦作“傢火” 。器具。

[63] 节次： 按程序。

[64] 会计： 总会其数而计算。

[65] 纪极： 终极，限度。

[66] 不敷： 不足。

[67] 法古： 学习古人，仿效过去。

[68] 攸司： 所司。司，主管; 职掌。

[69] 言责： 献言之责，谏争之官也。

[70] 詹事府： 古官名。秦汉以来，皆为宫官。詹事，省也，给也。意即供给宫中之事。太后、皇后、太子宫中皆有詹事。后独存詹事为东宫官属之长。唐、宋多以儒臣兼领。辽、金称詹事院，元改储政院，明代承此制，设詹事府，虽名义上仍有辅导太子之责，实际上与翰林院所掌不殊。翰林院实官最高四品，而詹事府詹事则三品。

[71] 司直郎： 官名。明洪武间置。从六品。与左、右清纪郎共掌太子宫弹劾、纠举之事。

[72] 清纪郎： 官名。明朝詹事府所属左右春坊置。左、右二人，从八品。掌弹劾纠举，以佐司直郎之职。

[73] 司谏： 官名。明洪武间于左右春坊下置。从九品。掌箴诲鉴戒，以拾遗补过。凡有启事于东宫太子者，与司直、清纪执笔记令旨，规正其伪谬者。

[74] 出阁： 此指皇太子受封就职。

[75] 铨除： 委任。铨，选授官职; 除，拜官授职。

[76] 宗社： 宗庙和社稷。古时用作国家的代称。

[77] 哲名之贻： 谓贤明的禀赋。《书·诏诰》 ： “若生子，罔不在厥初生，自贻折命。”孔传： “自遗智命。”孔颖达疏：“智命谓有贤者，命由己来，是自遗也。”

[78] 圣功： 至高无上的功业德行。《易蒙·彖 (tuán) 》 ：“蒙以养正，圣功也。”疏： “能以蒙昧隐默自养正道，乃成至圣之功。”后多用为称颂皇上的套语。

[79] 蒙之： 蒙化之。即让他受教化。

[80] 震德夙成： 太子之德早已具备。震德，太子之德，震，即震位，指东宫。

[81] 缺典： 指仪制、典礼等有所欠缺。

[82] 元恶： 首恶，大恶人。

[83] 务本： 致力于根本。

[84] 勿疑： 意谓坚决、果断。

[85] 草野： 喻民间。《论衡·书解》 ： “知屋漏者在宇下，知政失者在草野。”

[86] 开惹边衅： 在边疆上寻衅挑事，招惹祸乱。衅，争端。

[87] 抬营： 起营。

[88] 窑窨(yìn)： 地室，地窖。泛指地道、洞穴。

[89] 行移： 移，旧时代的文书体裁，多用于指称平列关系之间的书牍。一般官署间公文往还，谓之“行移”。

[90] 通行： 行文通知。

[91] 妨碍： 不利，对人有损害。此指筑墙挑壕占用 (民田) 。

[92] 行止： 指品行。

[93] 丁宁： 即“叮咛”，嘱咐。

[94] 省令： 意谓视察督导。省，察看。