《刘昶女》历史评价与正史事迹,《刘昶女》人物故事小传

《刘昶女》历史评价与正史事迹,《刘昶女》人物故事小传

刘昶女，刘昶的女儿，是河南长孙氏家的媳妇。刘昶初高官显位，和隋高祖有交情，任左武卫大将军、庆州总管。然其子恃倚父威，飞扬跋扈，横行城里，每每犯法，皇帝都因刘昶的关系原谅了他，反助长了他的气焰。刘氏为其弟的行为忧愁担心，及刘昶及子并罪下狱，刘氏输食狱中，探望老父，悲伤之情，令见者也歔欷不已，后刘昶父子或被斩，或赐死于家，刘氏更是悲痛欲绝，极言刘昶无罪，因逆子之行才遭杀身之祸，言词悲切，为众人所同情。

〔正史〕

刘昶女者，河南长孙氏之妇也。昶在周，尚公主，官至柱国、彭国公，数为将帅，位望隆显^①。与高祖有旧。及受禅，甚亲任，历左武卫大将军、庆州总管。其子居士，为太子千牛备身^②，聚徒任侠，不遵法度，数得罪。上以昶故，每辄原之。居士转恣，每大言曰：“男儿要当辫头反缚，籧篨^③上作獠舞。”取公卿子弟膂力雄健者，辄将至家，以车轮括其颈而棒之。殆死能不屈者，称为壮士，释而与交。党与三百人，其矫捷者号为饿鹘队，武力者号为蓬转队。每韝^④鹰绁^⑤犬，连骑道中，殴击路人，多所侵夺。长安市里无贵贱，见之者皆辟易，至于公卿妃主，莫敢与校者。其女则居士之姊也，每垂泣诲之，殷勤恳恻。居士不改，至破家产。昶年老，奉养甚薄。其女时寡居，哀昶如此，每归宁于家，躬勤纺绩，以致其甘脆^⑥。

有人告居士与其徒游长安城，登故未央殿基，南向坐，前后列队，意有不逊，每相约曰：“当为一死耳。”又时有人言居士遣使引突厥令南寇，当于京师应之。上谓昶曰：“今日之事，当复如何?”昶犹恃旧恩，不自引咎，直前曰：“黑白在于至尊。”上大怒，下昶狱，捕居士党与，治之甚急。宪司又奏昶事母不孝。其女知昶必不免，不食者数日，每亲调饮食，手自捧持，诣大理饷其父。见狱卒，长跪以进，歔欷^⑦呜咽，见者伤之。居士坐斩，昶竟^⑧赐死于家。诏百僚临亲。时其女绝而复苏者数矣，公卿慰谕^⑨之。其女言父无罪，坐子以及于祸。词情哀切，人皆不忍闻见。遂布衣蔬食以终其身。上闻而叹曰：“吾闻衰门之女，兴门之男，固不虚也^⑩!”

《隋书·列女传》

〔注 释〕

①隆显：隆盛显赫。②千牛备身：官名。执千牛刀，掌侍从宿卫。《通鉴·隋纪·恭帝义宁元年》：“一女适太子千牛备身，临汾柴绍。”③籧篨(qu chu)：指竹或苇编的粗席。刘义庆《世说新语·任诞》：“唯郡卒独以上船载冰出钱塘口，籧篨覆之。”④鞲(gou)：革制的臂套，袖套。这里是动词，可译为“手持”。⑤绁(xie)：牵牲畜、捆犯人的绳索。这里也是动词，是系、拴的意思。⑥甘脆：美味，佳肴。《战国策·韩策二》：“臣有老母，家贫，客游以为狗屠，可旦夕得甘脆以养亲。”⑦歔欷：悲泣;抽噎;叹息。汉·蔡琰《悲愤诗》：“观者皆歔欷，行路亦呜咽。”⑧竟：最后。⑨慰谕：劝勉安慰。⑩固不虚：果然不是虚言。