楹联趣谈·杨溥

楹联趣谈·杨溥

杨溥(1372～1446)，字弘济，湖广石首(今属湖北)人。明大臣。建文时与杨景同举进士。初任编修，永乐时，侍皇太子，官至洗马。后因太子遣使迎帝太迟，下狱10年。仁宗即位，释放，任翰林学士。宣宗时，任礼部尚书。英宗初年，进武英殿大学士，与杨士奇、杨荣并称 “三杨”。著有《水云录》。

四口同图，内口皆归外口管

五人共伞，小人全仗大人遮

杨溥幼时家贫，大人常被抓去服役。一次，父亲又被县官派来的差役捉去服劳役。因父亲年老体弱，他跑到县官面前，恳求释放。县官说： “放你父亲可以，可是得先对出我出的对子。”杨溥点头同意，县官马上提笔写出上联： “四口同图，内口皆归外口管。”繁体字“圖”有四个“口”，言下之意，是说杨溥的父亲在县官的管辖之下，县官有权处置。杨溥略思片刻，拿过笔写出下联： “五人共伞，小人全仗大人遮。” 繁体字“傘”包含五个“人”，四个小“人”在一个大“人”遮盖之下。此下联不但对得很工整，而且语意双关：请求县官大人高抬贵手，照应周全。县官为杨溥的文才折服，不好食言，赶忙下令把杨溥的父亲放回去。