信札趣谈·鲁迅

信札趣谈·鲁迅

《鲁迅》：鲁迅(1881-1936)，原名周樟寿，字豫山，后改豫才，学名周树人。浙江绍兴人。文学家、思想家和革命家。幼时家道中落。1902年留学日本，初学医，后从事文学活动。1908年参加光复会。辛亥革命后，曾任教育部科员、佥事等职，兼在北京大学、女子师范大学授课。1918年1月参加《新青年》编委会，陆续发表《狂人日记》《阿Q正传》等小说。1926年南下，先后在厦门大学、广州大学任教。1930年起，发起成立中国自由运动大同盟、中国左翼作家联盟和中国民权保障同盟等进步组织，以杂文为武器，直陈时弊。生前著译、日记和书信等，已编为 《鲁迅全集》 出版。



“领着别人又怎么好呢” ——3月31日致许广平信

《两地书》是1925年3月至7月鲁迅在北京任教期间与许广平的通信集。这封信是接到“受教的一个小学生许广平”写的第一封信后，鲁迅给她的回信。许广平来信提到： “在无可救药的赫赫的气焰之下，先生，你自然是只要放下书包，洁身远引，就可以 ‘立地成佛’ 的。然而，你在仰首吸那醉人的一丝丝的烟叶的时候，可以想到在虿盆中展转待拔的人们么? ”鲁迅在信中回答： “我其实哪里会‘立地成佛’，许多烟卷，不过是麻醉药，烟雾中也没有见过极乐世界。假使我真有指导青年的本领——无论指导得错不错我决不藏匿起来，但可惜我连自己也没有指南针，到现在还是乱闯。倘若闯入深渊，自己有自己负责，领着别人又怎么好呢?我之怕上讲台讲空话者就为此。”

鲁迅与夫人许广平、儿子周海婴合影

有意思的是，许广平作为鲁迅的女学生，鲁迅写信给她向以“广平兄”称，对此许广平在给鲁迅的信里提出：“但当我拆开信封，看见笺面第一行上，贱名之下竟紧接着一个 ‘兄’ 字，先生，请原谅我太愚小了，我值得而且敢当为 ‘兄’ 么?不，不，决无此勇气和斗胆的。先生之意何居?弟子真是无从知道。不曰‘同学’，不曰‘弟’ 而曰‘兄’，莫非也就是游戏么? ”鲁迅回答： “这是我自己制定，沿用下来的例子，就是： 旧日或近来所识的朋友，旧同学而今还在来往的，直接听讲的学生，写信的时候我都称 ‘兄’; 此外如原是前辈，或较为生疏，较需客气的，就称先生，老爷，太太，少爷，小姐，大人……之类。总之，我这 ‘兄’ 字的意思，不过比直呼其名略胜一筹，并不如许叔童先生 (东汉许慎) 所说，真含有‘老哥’ 的意义，但这些理由，只有我自己知道，则你一见而大惊力争，盖无足怪也。”



“此画并不高明” ——10月2日致增田涉信

鲁迅致许广平信

鲁迅给中国文学研究家、日本人增田涉总共发过57封信，全部是用日文书写的。这是其中的一封，写于1932年10月2日。信中说：“增田兄：九月二十七日信奉悉，画一并收到。从礼节上说，本当恭维一番，但说实话，此画并不高明。”又说：“所谓中国的‘幽默’是个难题，因 ‘幽默’本非中国的东西。也许是书店迷信西洋活能够包罗世界一切，才想出版这种书，你只得酌量选译，别无他法。”

增田涉(1903—1977)在此前一年，即1931年来上海。鲁迅曾给他讲解自己的作品并帮助他翻译《中国小说史略》。后来他回到日本，长期从事鲁迅著作及中国文学的翻译介绍工作。鲁迅曾给他寄过《水浒传》等。信中所言“此画并不高明”、“酌量选译”表明鲁迅对日本朋友的真诚，也显示了鲁迅直言不讳的品性。



“他现在胖得圆圆的” ——12月16日致母亲信

鲁迅之子周海婴所著《鲁迅与我七十年》的开篇便说： “我是意外降临于人世的。原因是母亲和父亲避孕失败。父亲和母亲商量要不要保留这个孩子，最后还是保留下来了。由于我母亲是高龄产妇，生产的时候很困难，拖了很长时间生不下来。医生问我父亲是保留大人还是孩子，父亲的答复是留大人。这个回答的结果是大人孩子都留下来。”

鲁迅49岁 (1929年) 得子，对幼小的周海婴疼爱有加。他与许广平、周海婴居上海时，给他在北京的母亲寄去多封书信，其所言不是问候母亲，设法让母亲高兴宽心，就是向母亲报告海婴的成长，描述儿子的可爱。这是1934年12月16日鲁迅写给他母亲的信：

母亲大人膝下，敬禀者。海婴要写信给母亲，由广平写出，今寄上。话是他嘴里讲的，夹着一点上海话，已由男在字旁译注，可以懂了。他现在胖得圆圆的，比先前听话，这几天最得意的有三件事，一是亦能陪客(其实是来捣乱)，二是自来水龙头要修的时候，他认识工人的住处，能去叫来，三是刻了一块印章。在信后面说的就是。但字却不大愿意认，说是每天认字，也不确的。母亲寄给我们的照相，现已配好镜框，挂在房中，和三年前见面的时候，并不两样，而且样子很自然，要算照得最好的了。男病已愈，胃口亦渐开，广平亦好，请勿念为要。专此布达，恭请金安。

男树 叩上 广平海婴随叩

十二月十六日

从这封信中可以看出鲁迅对母亲的孝敬，同时也看出他对儿子周海婴发自内心的喜爱。据周海婴回忆，在他幼小时，早晨起床下楼，脚步轻轻地踏进父亲的门口，床前总是一张小茶几，上面有烟嘴、烟缸和香烟。他取出一支插入短烟嘴里，然后大功告成般地离开，似乎尽到了极大的孝心。保姆许妈急忙催促他离开，怕吵醒“大先生”。偶尔，遇到父亲已经醒了，眯着眼睛看看他，也不表示什么，却真真体现了一种深情的父爱。这种感情在鲁迅的信里表现得淋漓尽致。

鲁迅致母亲信