“女”字旁的传说
在很久很久以前,有一位造字的小官叫王老先生,他对女性特别有偏见,也特别嫉恨女性。他认为天下许多事情都坏在女人身上,所以他造字时就随心所欲地把一些贬义词都与女人联系起来。
“心胸偏窄,乃女子通病也!”老先生便将“女”字和“疾”字组合成了一个“嫉”字;“大凡私情不轨之事,十有八九皆女人所为也!”这样,他又用“女”字为偏旁,造了一个“奸”字;“女人成家之后,应以持帚操劳家务为本分。”于是,他又造了一个“婦”(妇)字。这位老先生还用“女”字作偏旁,接连造了“妒”、“妖”等字,这些字都具有贬义的意思。
后来,这位老先生告老还乡后,接任的是一位女才子。这位女才子见了“嫉”、“奸”、“妖”等字后,她十分生气,她认为女人有什么不好呢?招惹了谁呢?她决心为天下女人出一口“冤”气。
这位女才子心想要用“女”字作偏旁,造出最美的褒义词来,以弥补王老先生造字对女性的亏欠。“女子就是好!”女才子脱口而出,随手写下一个“好”字;“少女,妙也!”,她又写下了一个“妙”字,然后才满意地放下笔来。据说“好”和“妙”等字,就是这样造出来的。
再来看“婚姻”这个词。从字面上看它是由两个“女”字旁字组成的。为什么造字的人不来两个单人旁呢?古人造字是很有研究的。“女”字是个象形字,“婚姻”两个字是形声字。“女”字旁表形,“昏”和“因”表声。于是,我们从“婚姻”这个词里就可以看出许多,在婚姻的围城里,我们悟出了古人这样造字的真正含义啊!
原来“婚姻”就是“女子被爱情‘冲昏’了头才会结婚,结了婚的女子当然大部分时间就待在家里”,“因”字是表声的,为什么不用其他的字而要用这个“因”字呢?因为“因”字就像一个人被围了起来,所以,也可以理解成,“婚姻”就是因爱情而“昏”了头的女人被幸福包围了起来。
上一篇:“太上皇”和“老佛爷”
下一篇:“父”与“岛”字的趣事