周易译注·坤卦第二·陰雖有美，含之以從王事，弗敢成也。地道也，妻道也，臣道也。地道无成而代有終也。
【译文】阴柔在下者纵然有美德，只是含藏不露而用来辅助君王的事业，不敢把成功归属已有。这是地顺天的道理，妻从夫的道理，臣忠君的道理。地顺天的道理表明成功不归已有而要替天效劳、奉事至终。
【注释】①弗敢成——即六三爻辞“无成”之义(见该爻注)。②代有终——代，《说文》“更也”，此处谓“代替”。《正义》：“地道卑柔，无敢先唱成物;必待阳始先唱，而后代阳有终也。”
【说明】本节释《坤》六三爻辞。文中阐发“妻道”、“臣道”、“地道”之旨，至见“扶阳抑阴”的思想。《集解》引宋衷曰：“臣子虽有才美，含藏以从其上，不敢有所成名也。地得终天功，臣得终君事，妇得终夫业，故曰‘而代有终’也。”
上一篇：周易译注·乾卦第一《“潜龙勿用”,下也,“见龙在田”,时舍也,“终日乾乾”,行事也,“或跃在渊”,自试也,“飞龙在天”,上治也,“亢龙有悔”,穷之灾也,乾元“用九”,天下治也.》
下一篇：周易·繫辞上传《圣人设卦观象,繫辞焉而明吉凶,刚柔相推而生变化.是故吉凶者,失得之象也,悔吝者,忧虞之象也.变化者,进退之象也,刚柔者,昼夜之象也.六爻之动,三极之道也.是故君子所居而安者,《易》之序也,所乐而玩者,爻之辞也.是故君子居则观其象而玩其辞,动则观其变而玩其占,是以“自天祐之,吉无不利”.》