周易·小畜卦第九《小畜:亨,密云不雨,自我西郊.》

周易·小畜卦第九·小畜:亨；密雲不雨，自我西郊。

【译文】 《小畜》卦象徵小有畜聚：亨通;浓云密布却不降雨，云气的升起来自我方西邑郊外。

【注释】①小畜——卦名， 下乾()上巽()，象徵“小有畜聚”。 案，“畜”字，兼有“畜聚”、“畜养”、“畜止”诸义。聚物既可以养物，又可以止物，则卦名之义当以“聚”爲本，以“养”、“止”爲引申。故《释文》训“畜”爲“积也，聚也”，又引郑玄曰： “养也”;《程传》曰： “畜，止也，止则聚矣”。“小”字，象徵阴，又指程度大小，卦中“六四”一阴居五阳之间，正是小者畜大、所畜甚微之象，故称“小畜”。《程传》以爲六四“能畜羣阳之志”，“谓以小畜大，所畜聚者小”。②亨——物能以小畜大，以下济上，则有益于刚大者之行，故可亨通。就卦象看，指六四所畜唯小，又能以柔济刚，故“刚中而志行，乃亨”(见《彖传》译注)。③密云不雨，自我西郊——西，古人以爲象徵“阴方”;我，卦中以阴爲主，故称我。这两句说明以阴畜阳，所畜不能盛大;犹如阴气先从阴方升起，聚阳甚微，未足以和阳成雨，故有“密云不雨”象。《集解》引崔憬曰： “云如不雨，积我西邑之郊，施泽未通，以明‘小畜’之义。”又，《程传》：“云，阴阳之气。二气交而和，则相畜固而成雨。阳倡而阴和，顺也，故和;若阴先阳倡，不顺也，故不和，不和则不能成雨。云之畜聚虽密，而不成雨者，自西郊故也。东、北阳方，西、南阴方。自阴倡，故不和而不能成雨。以人观之，云气之兴，皆自四远，故云‘郊’;据四而言，故云‘自我’： 畜阳者‘四’，畜之主也。”

【说明】朱熹曰：“‘西郊’，阴方;‘我’者，文王自我也。文王演《易》于羑里，视岐周爲西方，正《小畜》之时也。”(《本义》)此可备一说。