周易·贲卦第二十二《贲:亨,小利有攸往.》

周易·賁卦第二十二·賁:亨，小利有攸往。

【译文】《贲》卦象徵文饰：亨通，柔小者利于有所前往。

【注释】①贲——音必bi，卦名，下离()上艮()，象徵“文饰”。《说文》：“贲，饰也，从贝卉声”，《释文》：‘傅氏云：‘贲，古斑字，文章皃。’郑云：‘变也，文饰之皃。” ②亨——此谓事物加以必要的文饰。可致亨通。《程传》：“物有饰而后能亨，故曰‘无本不立，无文不行。’有实而加饰，则可以亨矣。” ③小利有攸往——小，阴称小，谓“柔小”。此言“文饰”之时，柔小者尤须加饰，可显其美，故“利有攸往”。卦中六五以上九爲贲，则利于发展，正见此象。《集解》引虞翻曰：“小谓五。”《尚氏学》：“五得中承阳，故曰‘小利有攸往’。”

【说明】“小利有攸往”之义，旧说不一。今举两例以备参攷。一、程颐曰：“文饰之道，可增其光彩，故能小利于进也。”(《程传》)二、王申子曰：“文盛则实必衰，苟专尚文，以往则流，故曰‘小利有攸往’。小者，谓不可太过以灭其质也。”(《大易缉说》)