周易·睽卦第三十八《睽:小事吉.》

周易·睽卦第三十八·睽:小事吉。

【译文】《睽》卦象徵乖背睽违：小心处事可获吉祥。

【注释】①睽——音癸kui，卦名，下兑()上离()，象徵“乖背睽违”。《序卦傅》：“睽，乖也”;《说文》谓“目不相听”，指两目相背，即“乖违”之意。②小事吉——小，阴柔之称，此处含“小心”之义。凡物相睽，必须以柔顺的方法，小心寻求其中可合之处，才能转“乖睽”爲“谐和”;若刚断强合，必难“济睽”。故称“小事吉”。卦中六五以柔处中应刚，正合此象。《集解》引虞翻曰：“小谓五，阴称小，得中应刚故吉。”

【说明】“小事吉”之义，有两种说法较爲通行。一是认爲“小事”指细小之事。如孔颖达《正义》曰：“物情乖异，不可大事。大事谓兴役动衆，必须大同之世方可爲之;小事谓饮食衣服，不待衆力，虽乖而可。”一是认爲“小事”指“以柔爲事”。如《折中》引何楷曰：“业已睽矣，不可以忿疾之心驱迫之也;惟不爲已甚，徐徐转移，此‘合睽’ 之善术也。故曰‘小事吉’。小事，犹言以柔爲事;非大事不吉，而小事吉之谓。”今取后说。