周易·损卦第四十一《损:有孚,元吉,无咎,可贞,利有攸往.曷之用?二簋可用享.》

周易·損卦第四十一·損:有孚，元吉，无咎，可貞，利有攸往。曷之用?二簋可用享。

【译文】《损》卦象徵减损：心存诚信，至爲吉祥，必无咎害，可以守持正固，利于有所前往。减损之道用什麽来体现?两簋淡食就足以奉献给尊者、神灵。

【注释】①损——卦名，下兑()上艮()，象徵“减损”。案，“损”谓“减损”，其义主于“损下益上”。《释文》：“损，省减之义也”，《正义》：“损者，减损之名。此卦明损下益上，故谓之‘损’。” ②有孚，元吉，无咎，可贞，利有攸往——这几句极力说明“减损”之道的吉祥、无害、可正、可行，其中强调以“孚信”爲前提。《来氏易注》：“凡曰‘损’，本拂人情之事，或过、或不及、或不当其时，皆非合正理而有孚也;非‘有孚’，则不吉、有咎，非可贞之道，不能攸往矣。惟‘有孚’，则‘元吉’也、‘无咎’也、‘可贞’也、‘利有攸往’也，有是四善矣。” ③曷之用?二簋可用享——曷，疑问代词，犹“何”。“曷之用”即“何所爲用”的意思。二簋，喻微薄之物，与《坎》六四“簋贰”之义同(参阅该爻译注)：享，奉献，泛指贡物给尊者或献祭于神灵之事。这两句以设问的形式，说明“损”之道惟在心诚，不必损其过甚而务以丰物益上;故拟“二簋用享”爲喻，言当损之时，只要心存孚信，虽微薄之物亦足以奉献于上。《集解》引崔憬曰：“曷，何也。言其道上行，将何所用?可用二簋而享也。以喻损下益上，惟在乎心，何必竭于不足而补有余者也?”