周易·渐卦第五十三《渐:女归吉,利贞.》

周易·漸卦第五十三·漸:女歸吉，利貞。

【译文】《渐》卦象徵渐进：譬如女子出嫁循礼渐行可获吉祥，利于守持正固。

【注释】①渐——卦名，下艮()上巽()，象徵“渐进”。《王注》：“渐者，渐进之卦也。”《正义》：“渐者，不速之名也。凡物有变移，徐而不速，谓之‘渐’也。” ②女归吉，利贞——归，女子出嫁之称。这是用古代女子出嫁须备礼渐进。利于守正爲喻，说明物进宜渐之理。《正义》：“归，嫁也。女人生有外成之义，以夫爲家，故谓嫁曰‘归’也。妇人之嫁，备礼乃动，故渐之所施，吉在女嫁。”又曰：“女归有渐，得礼之正，故曰‘利贞’也。”

【说明】 《渐》卦辞拟取“女归”爲象，《折中》引胡瑗曰：“天下万事，莫不有渐。然于女子，尤须有渐。何则?女子处于闺门之内，必须男子之家问名、纳采、请期，以至于亲迎，其礼毕备，然后乃成其礼，而正夫妇之道。君子之人，处穷贱不可以干时邀君，急于求进;处于下位者，不可谄谀佞媚，以希高位：皆由渐而致之，乃获其吉也。”此说分析事物“渐进”之理，可资参攷;但卦辞专以“女归”设喻，是从旧礼教的角度看待女子，宜加辨析批判。