周易·归妹卦第五十四《归妹:征凶,无攸利.》

周易·歸妹卦第五十四·歸妹:征凶，无攸利。

【译文】《归妹》卦象徵嫁出少女：要是行爲不当往前进发必有凶险，无所利益。

【注释】①归妹——卦名，下兑()上震()，象徵“嫁出少女”。案，归，指女子出嫁;妹，女子后生之谓，犹言“少女”(见《泰》九五译注)。本卦下兑爲少女、爲悦，上震爲长男、爲动，犹如女上承男，欣悦而动，故爲“归妹”之象。《王注》：“妹者，少女之称也，兑爲少阴，震爲长阳，少阴而承(“承”阮刻作“乘”，据《校勘记》改)长阳，说以动，‘嫁妹’之象也。” ②征凶，无攸利——指卦中二至五爻均失位，三既不中正又以阴乘阳，故戒以“征凶，无攸利”。《集解》引虞翻注，释“无攸利”曰：“谓三也”，“失正无应，以柔乘刚”;《周易义海撮要》引陆希声曰：“四爻失正，故‘归妹，征凶’。”

【说明】卦辞言“凶”，并非否定“归妹”一事，而是作《易》者“因象设诫”，说明“少女”出嫁须“正”，然后有吉。故孔颖达曰：“‘征凶，无攸利’者，归妹之戒也。”(《正义》)