周易·丰卦第五十五《丰:亨,王假之,勿忧,宜日中.》

周易·豐卦第五十五·豐:亨，王假之；勿憂，宜日中。

【译文】《丰》卦象徵丰盈硕大：亨通，有德君王可以达到丰盈硕大的境界;不必忧虑，宜于像太阳位居中天一样保持充盈的光辉。

【注释】①丰——卦名，下离()上震()，象徵“丰大”。案，“丰”字，含有丰大、丰硕、丰盛、丰满诸义，《说文》：“丰，豆之丰满者”，《释文》引郑玄曰：“丰之言腆，充满意也”，《正义》：“《彖》及《序卦》皆以‘大’训‘丰’也。然则丰者，多、大之名，盈、足之义”。②亨，王假之——假，至也，犹言“达到”。这是说明物“丰”可以亨通;但致丰之道，必须有德者才能获得，故又以“王假之“爲譬。《正义》：“德大则无所不容，财多则无所不济(“济”阮刻作“齐”，据《校勘记》改)，无所拥碍，谓之爲亨，故曰‘丰，亨’。”又曰：“假，至也。‘丰，亨’之道，王之所尚：非有王者之德，不能至之，故曰‘王假之’也。” ③勿忧，宜日中——日中，太阳正中，喻保持丰德。《正义》：“王能至于‘丰亨’，乃得无复忧虑，故曰‘勿忧’也;用夫‘丰亨’无忧之德，然后可以君临万国，徧照四方，如日中之时徧照天下，故曰‘宜日中’也。”

【说明】卦辞言“亨，王假之”，已明有德者获“丰”可“亨”;又言“勿恤，宜日中”，则诫以保“丰”之道。吴汝纶曰：“言王者履此‘丰亨’之运，有易衰之忧，惟宜以至明处之也。”(《易说》)