周易·巽卦第五十七《巽:小亨,利有攸往,利见大人.》

周易·巽卦第五十七·巽:小亨，利有攸往，利見大人。

【译文】《巽》卦象徵顺从：谦柔小心可致亨通，利于有所前往，利于出现大人。

【注释】①巽——音逊xun，卦名，上下卦皆爲巽()，象徵“顺从”。案，巽象风，其义爲“顺”、爲“入”，凡物沿“顺”则能“入”，故“顺”、“入”并可训“巽”。而重卦之义，则侧重强调“顺从”。《正义》：“巽者，卑顺之名。《说卦》云‘巽，入也’，盖以巽是象风之卦，风行无所不入，故以‘入’爲训。若施之于人事，能自卑巽者亦无所不容。然‘巽’之爲义，以卑顺爲体，以容入爲用，故受‘巽’名矣。” ②小亨——小，指阴柔弱小者，又指行事小心谦顺;“小亨”与《旅》卦辞义略同(参见该卦译注)。此谓处“巽”之道主于阴顺阳，臣顺君，以柔小逊顺则亨，若刚大逆上则难通。卦中二阴处二体之下，主于“顺从”阳刚，正见“小亨”之象。《集解》引陆绩曰：“阴爲卦主，故小亨。”《尚氏学》：“初、四皆承阳，故曰‘巽’：巽，顺也，顺阳故‘小亨’。” ③利有攸往——谓此时谦柔顺从必利于有所行，卦中初，四柔行遇阳得通，即见“利往”之象。《王注》：“巽悌以行，物无距也。”《尚氏学》：“往遇阳故利。” ④利见大人——此谓下顺上、臣顺君的最终目的，是利于“大人君主”申命施治。卦中九五阳刚居尊，上下顺从，正爲“大人”之象。《集解》引虞翻曰：“大人谓五”;《王注》：“大人用之，道愈隆。”