周易·节卦第六十《节:亨,苦节不可,贞.》

周易·節卦第六十·節:亨；苦節不可，貞。

【译文】 《节》卦象徵节制：亨通;但不可以过分节制，应当守持正固。

【注释】①节——卦名，下兑(三)上坎(三)，象徵“节制”。《正义》：“《彖》曰‘节以制度’，《杂卦》云‘节，止也’。然则‘节’者，制度之名，节止之义。” ②亨——此明凡事能适当节制，可致亨通。《正义》：“制事有节，其道乃亨。” ③苦节不可，贞——这是从正反两面见义，先言节制过苦则有伤事理，故“不可”;又言“节制”应当持“正”，则其道可通，故曰“贞”。

【说明】“不可贞”三字，旧注多连读，但解释亦有异。今引王弼、程颐之说备参考：(一)《王注》释“贞”爲“正”，曰：“爲节过苦，物所不能堪也;物不能堪，不可复正也。”(二)《程传》释“贞”爲“常”，曰：“节至于苦，岂能常也?不可固守以爲常。”