周易·中孚卦第六十一《中孚:豚鱼吉,利涉大川,利贞.》

周易·中孚卦第六十一·中孚:豚魚吉，利涉大川，利貞。

【译文】《中孚》卦象徵中心诚信：(诚信到)能感化小猪小鱼，(故而)可获吉祥，利于涉越大河巨川，利于守持正固。

【注释】①中孚——卦名，下兑()上巽()，象徵“中心诚信”。《正义》：“信发于中，谓之中孚。” ②豚鱼吉——豚，音屯tun，小猪，“豚鱼”犹言“小猪小鱼”，喻微隐之物。此句以信及豚鱼，譬喻“中孚”之德广被微物，故获吉祥。《正义》：“鱼者，虫之幽隐;豚者，兽之微贱。人主内有诚信，则虽微隐之物，信皆及矣。”《程传》：“孚信能感于豚鱼，则无不至矣，所以吉也。” ③利涉大川，利贞——此言有“中孚”之德则利于涉险，利于守正。《正义》：“既有诚信，光被万物，万物得宜，以斯涉难，何往不通?故曰‘利涉大川’;信而不正，凶邪之道，故利在贞也。”

【说明】朱熹曾经辨析“孚”字与“信”字意义的区别和联繫，说：“伊川云‘存于中爲“孚”，见于事爲“信”’，说得极好。因举《字说》‘孚’字从爪从子，如乌抱子之象;今之‘乳’字，一边从‘孚’。盖中所抱者，实有物也;中间实有物，所以人自信之。”(《朱子语类》)此说颇可参考。