周易·蠱卦第十八·上九，不事王侯，高尚其事。
【译文】上九，不从事王侯的事业，把自己逍遥物外的行爲看得至高无上。
【注释】①不事王侯，高尚其事——前一“事”爲动词，犹言“从事”;后一“事”爲名词，犹言“行爲”。此谓上九居《蛊》卦之终，“治蛊”道穷，故不累于“王侯”之事，超然物外，以高洁自守，《尚氏学》：“不事王侯，言不事王侯之事也”，“若共伯和、吴季札之流是也。”案，“不事王侯”一句，《正义》释曰：“不承事王侯”，训“事”爲“奉事”之意。似亦可备一说。
周易·蠱卦第十八·上九，不事王侯，高尚其事。
【译文】上九，不从事王侯的事业，把自己逍遥物外的行爲看得至高无上。
【注释】①不事王侯，高尚其事——前一“事”爲动词，犹言“从事”;后一“事”爲名词，犹言“行爲”。此谓上九居《蛊》卦之终，“治蛊”道穷，故不累于“王侯”之事，超然物外，以高洁自守，《尚氏学》：“不事王侯，言不事王侯之事也”，“若共伯和、吴季札之流是也。”案，“不事王侯”一句，《正义》释曰：“不承事王侯”，训“事”爲“奉事”之意。似亦可备一说。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：周易译注·乾卦第一《上九曰“亢龙有悔”,何谓也?子曰:“贵而无位,高而无民,贤人在下位而无辅,是以动而‘有悔’也.”》
下一篇：周易译注·乾卦第一《上九,亢龙有悔.》